[100자평] 애자일 데이터 웨어하우스 디자인

애자일 데이터 웨어하우스 디자인 - BEAM을 이용한 디멘션 모델링과 디자인 패턴 테크닉
로렌스 코어 & 짐 스테그니토 지음, 김지한 외 옮김 / 비제이퍼블릭 / 2014년 1월

정말 좋은 책인데 오역이 읽기를 방해할 정도로 심각합니다. 문장의 술어를 완전히 반대로 번역하는 경우도 잦고요. 읽으실 분들은 반드시 원본을 보시거나 원본을 두고 비교해보시길 추천합니다.

알고리즘 트레이딩

총 7개의 상품이 있습니다.

나는 어떻게 시장을 이겼나- 월가를 정복한 수학자 퀀트투자의 아버지 에드워드 소프
에드워드 O. 소프 지음, 김인정 옮김, 신진오 감수 / 이레미디어 / 2019년 4월
25,000원 → 22,500원(10%할인) / 마일리지 1,250원(5% 적립)

양탄자배송

내일 밤 11시 잠들기전 배송

2022년 02월 08일에 저장

시장을 풀어낸 수학자- 짐 사이먼스가 일으킨 퀀트 혁명의 역사
그레고리 주커만 지음, 문직섭 옮김, 이효석 감수 / 로크미디어 / 2021년 5월
19,800원 → 17,820원(10%할인) / 마일리지 990원(5% 적립)

2022년 02월 08일에 저장

절판

퀀트로 가치투자하라- 마법공식을 뛰어넘는 최강 QV 주식투자법
웨슬리 그레이.토비아스 칼라일 지음, 서태준 옮김, 신진오 감수 / 에프엔미디어 / 2019년 8월
18,000원 → 16,200원(10%할인) / 마일리지 900원(5% 적립)

양탄자배송

내일 밤 11시 잠들기전 배송

2022년 02월 08일에 저장

퀀트 전략을 위한 인공지능 트레이딩- 파이썬과 케라스를 활용한 머신러닝/딥러닝 퀀트 전략 기술
김태헌.신준호 지음 / 한빛미디어 / 2020년 8월
28,000원 → 25,200원(10%할인) / 마일리지 1,400원(5% 적립)

양탄자배송

내일 밤 11시 잠들기전 배송

2022년 02월 08일에 저장

총 7개의 상품이 있습니다.

[100자평] 전략적 사고 트레이닝 그것이 최선인가

전략적 사고 트레이닝 그것이 최선인가 - 전 세계적인 스테디셀러 ‘Thinking Strategically’의 최신 번역서
애비너시 K. 딕시트 & 배리 J. 네일버프 지음, 박주관 옮김 / 타래 / 2013년 2월

번역이 매끄럽지 않은 정도가 아니라 오역 때문에 읽기를 방해할 정도입니다. 팽창이나 축소 같은 상반되는 개념을 반대로 번역하거나, 예시로 드는 이란과 이라크를 혼동하여 혼란을 주는 등.. 원서는 엄청 좋은 책입니다.

[100자평] 경영.경제 통계학

경영.경제 통계학
Douglas A Lind 외 지음, 강종열 외 옮김 / 지필미디어 / 2011년 8월

좋은 책이지만 국내번역이 정말 엉망입니다. 확률부분부터는 오타가 매우 빈번히 보일 뿐 아니라, 각종 문제문장에 기본적인 논리가 잘못 번역되어 있어 원서 없이는 문제를 풀기가 어려울 정도일 것입니다

10년 1월 구매목록

총 1개의 상품이 있습니다.

크로스 : 정재승 + 진중권- 무한상상력을 위한 생각의 합체
정재승, 진중권 지음 / 웅진지식하우스 / 2009년 12월
14,000원 → 12,600원(10%할인) / 마일리지 700원(5% 적립)

양탄자배송

내일 밤 11시 잠들기전 배송

2010년 01월 16일에 저장

총 1개의 상품이 있습니다.