[100자평] 전략적 사고 트레이닝 그것이 최선인가

전략적 사고 트레이닝 그것이 최선인가 - 전 세계적인 스테디셀러 ‘Thinking Strategically’의 최신 번역서
애비너시 K. 딕시트 & 배리 J. 네일버프 지음, 박주관 옮김 / 타래 / 2013년 2월

번역이 매끄럽지 않은 정도가 아니라 오역 때문에 읽기를 방해할 정도입니다. 팽창이나 축소 같은 상반되는 개념을 반대로 번역하거나, 예시로 드는 이란과 이라크를 혼동하여 혼란을 주는 등.. 원서는 엄청 좋은 책입니다.