영어와 한글로 읽는 교양세계사

영어와 한글로 읽는 교양 세계사
박찬영 외 지음 / 리베르스쿨 / 2022년 1월

원서로 영어공부를 하자니 내가 제대로 해석을 하고 있는지가 불안하고, 그렇다고 한국어로만 책을 읽자니 영어로 된 책을 읽으면서 영어 실력을 키우고 싶은 사람들에게 이만큼 적합한 책이 또 있을까.

그다지 두껍지 않은 이 책에는 책이 끝나는 순간까지 왼쪽에는 한국어가 그리고 오른쪽에는 영어가 수록되어 있다. 심지어 머리말과 목차까지 그렇게 구성되어 있다. 사실 그렇게 구성되어 있는 책이라 할지라도 전문용어가 많이 쓰인 과학책 같은 경우에는 상당히 어렵거나 흥미를 잃을 수 있겠지만, 이 책은 사람들이 관심이 많은, 혹은 어디선가 한번 들어봤을 법한 세계사에 관한 내용들이 수록되어 있기 때문에 크게 영어가 동시에 등장하더라도 부담감이 없이 읽을 수 있을 법한 책이다.

리베르 스쿨에서 나온 영어와 한글로 읽는 교양세계사는 역사교사와 영어 전문가들이 함께 집필한, 세계사 적인 측면도, 영어 적인 측면도 어느 한군데 빠지지 않는 책이다. 특히, Liberschool History라는 리베르스쿨 유튜브 채널에 들어가면, 영어 자막이 포함된 동영상을 볼 수 있다. 듣기까지 놓치지 않는 꼼꼼함이라니. 아직 전체가 다 업데이트 되어있지는 않지만, 꾸준히 업데이트 되고 있는 중이다. 혹시 한꺼번에 많은 영어문장을 읽기가 부담스럽다면, 업데이트 속도에 맞춰서 조금씩 익혀나가는 것도 좋은 방법인 것 같다.

각 페이지에는 주제가 있고, 그 주제에 맞는 본문이 수록되어 있는 형태로 구성되어 있다. 본문이 짧으면 그 본문과 관련하여 생각해볼 만한 주제, 혹은 궁금해할만한 주제에 대한 이야기들이 하단부에 들어가있다. 또한, 본문에서 어렵다 싶은 영어 단어와 그에 연결되는 한국어 단어는 주황색 굵은 글씨로 표시해두었는데, 덕분에 해석하면서 읽을 때 훨씬 수월하게 읽을 수 있었다. 세계사 책에 걸맞게 컬러로 조판된 사진이나 지도, 그림 등이 거의 모든 페이지마다 수록되어 있어, 세계사적 지식을 쌓기에도 딱 좋다.

인문학적, 예술적 지식까지 동시에 쌓으면서, 내가 취득한 그 지식을 영어로 표현하는 법까지 배울 수 있는 좋은 책이다. 두마리 토끼를 한꺼번에 잡을 수 있는 책. 조만간 영어와 한글로 읽는 교양한국사도 나온다는데, 꼭 한번 읽어봐야겠다.

**출판사를 통해 도서를 무상으로 제공받아 솔직하게 작성된 리뷰입니다.