-
-
아리스토텔레스 수사학 (그리스어 원전 완역본) ㅣ 현대지성 클래식 30
아리스토텔레스 지음, 박문재 옮김 / 현대지성 / 2020년 2월
평점 :
아리스토텔레스의 수사학이라는 제목을 보고 아리스토텔레스가 범죄를 쫓는데도 일각연이 있었나보다, 라고 생각할 뻔한 사람이 여기있다. 무지가 팡팡 튀는 중. 수사학이란 정확히 말해서 사상이나 감정 따위를 효과적이고 미적으로 표현할 수 있도록 문장과 언어의 사용법을 연구하는 학문이라고 한다. (feat. 네이버 국어사전)
이 이전에 소크라테스를 읽었으니, 이제는 아리스토텔레스를 읽을 적합한 때가 된 것만 같았다. 물론 이전에 읽은, 소크라테스도, 이번에 새로읽은 아리스토텔레스도 하나도 이해하지 못했다는 것은 뭐, 너무나 당연한 이야기이긴 하지만. 이해를 못하더라도 왠지 읽어야 할 것 같았달까. 게다가 이 책은 꼭 읽어야만 하는 이유도 있었다. 워낙 같은 말을 해도 맛없게 하는, 맞는 말을 해도 틀린 이야기를 하는 것처럼 느끼게 하는 묘한 재주가 있어서 2400년 동안 읽히고 연구되어 온 설득의 기술이 꼭 필요했다.
이 책은 총 3권으로 구성된 수사학을 한권으로 모은 책이다. 3권을 모았다고 하면 왠지 두꺼울 것 같은 느낌을 주지만, 전혀 두껍지 않다. 오히려 다른 책들보다는 좀 얇은 느낌이랄까. 현대지성의 번역 시스템을 좀 믿는 편이긴 하지만, 내용이 내용인지라 천천히 시간을 두고, 이해도를 높이기 위해 각주에도 시간을 좀 쏟아가며 여유있게 읽어나갔다. 한 장이 그렇게 길지 않아서, 무리해서 많이 읽으려고 하지 않고 하루에 조금씩만 읽어도 금새 다 읽을 수 있을만한 양이다. 서양철학이나 연설, 토론 등의 수사학에 관심이 있다면 한번쯤 읽어볼만한 책이었다. 아, 이래서 2400년 동안이나 읽히고 연구되어 온건가 하는 느낌을 받을 수 있을 것이다. 나아가, 책꽂이에 꽂아놓으면 왠지 뿌듯하기도 하고.