- 서재없음

리스트

마이리스트

리뷰/페이퍼

리뷰/페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 룽산으로의 귀환ｌ리뷰/페이퍼

댓글(0)

서재없음 (이메일 보내기) l 2021-12-08 20:27

https://blog.aladin.co.kr/701944243/13157274

룽산으로의 귀환 - 장다이가 들려주는 명말청초 이야기 ㅣ 이산의 책 50
조너선 스펜스 지음, 이준갑 옮김 / 이산 / 2010년 7월
평점 :
장바구니담기


인명 지명이 모두 중국식 발음이네요. 장대를 장다이로, 연객을 옌커로... 롼지라고 하길래 누군가 했더니 사실 완적이었음. 이해하기 좀 힘들어지는 번역. 상례대로 그냥 한국식 독음 하는 게 편한데

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(5)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo