- bc827

리스트

마이리스트

마이리뷰

어른 책 리뷰
어린이 책 리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록


프로덕트 태그 프로덕트 태그란?

more



powered by aladin

북마크하기[100자평] 멋진 징조들ｌ어른 책 리뷰

댓글(0)

bc827 (이메일 보내기) l 2021-09-10 12:49

https://blog.aladin.co.kr/701408108/12933519

멋진 징조들
테리 프래쳇.닐 게이먼 지음, 이수현 옮김 / 시공사 / 2019년 2월
평점 :
장바구니담기


음..예전에 원서로 샀지만 이해못해서 팔았는데 놀랍게도 번역본도 이해정도가 비슷하다. 영국식 유머가 너무 많아 번역가도 어쩌지 못한듯. 결말이 뭔지 보려고 500페이지 넘는 책을 참고 훑어내렸다. 어쩐지 미드 루시퍼가 자꾸 생각나고 앞으로 웃기다고 소문난 영국소설은 신중하게 선택하기로..

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo