-
-
나의 첫 영어 필사 : 셜록 홈즈 ㅣ 나의 첫 영어 필사
아서 코난 도일 지음 / 다락원 / 2022년 6월
평점 :
출판사로부터 도서를 제공받아 작성한 후기입니다
다락원 서포터즈로 나의 첫 영어 필사 빨간머리앤 필사하때 책이 좋아서 나머지 책들도 궁금했었는데 이번에는 셜록홈즈를 만나보았네요 집에 셜록홈즈 책을 소장하고 있는데 얼룩끈의 비밀, 보헤미아 스캔들 왜 기억이 안나는 걸까요?

셜록 홈즈가 등장하는 단편중에서 작가 아서 코난 도일이 아꼈던 <얼룩 끈의 비밀 >과 셜록 홈즈의 맞수 아이린 애들러가 등장하는 보헤미아 스캔들을 수록하고 있어요. 원어민 전문 필진이 쉽게 다시 쓴 셜록 홈즈 첫 영어 필사로 시작해보려구요
쉽고 재미있어 읽다 보면 다음 내용이 궁금해지는 <셜록 홈즈>로 멀게만 느껴지던 영어 책이 친근해집니다

29일 동안 셜록 홈즈 단편 2개를 읽고 필사하도록 구성되어 있으며 29일 동안 매일 일정 분략을 읽으면서 내용을 이해하고, 필사하면서 문장 구조와 단어의 활용을 확실히 파악한 후, 영작하면서 학습한 문장을 응용할수 있도록 되어 있어요. 하루에 시간을 정해 두고 차분히 학습해 보려구요


Reading을 시작하기 전에 QR코드로 음성을 듣고 영어 발음과 리듬감을 익혀보도록 해요

CHAPTER ONE Helen Stoner
Iawokevery early one morning in April 1883, Sherlock Holmes and I were living together. I looked at the clock and saw that it was only seven. Usually Holmes liked to sleep in late, but he was already dressed, hovering over me. I looked up at him in surprise "What is it, Holmes?" I asked. "Is there a fire?" "No, there is a woman here. I think it is a case. I know you will want to hear everything from the beginning. Watson," he said. I quickly got dressed and went downstairs with Holmes. We saw a lady in the sitting room. She immediately stood up when we entered the room. She was dressed in black and her expression was very grave,
얼룩 끈의 비밀 CHAPTER ONE 헬렌 스토너
1883년 4월 어느 날 아침, 나는 매우 일찍 잠에서 깼다 셜록 홈즈와 나는 함께 살고 있었다. 시계를 보니 겨우 일 곱 시였다. 홈즈는 보통 늦잠을 즐기는 편이었는데, 이미 옷을 입고 내 주변을 맴돌고 있었다. 나는 놀라서 그를 올려다보았다. "무슨 일인가, 홈즈?" 나는 물었다. "불이라도 났나? "아니, 어떤 여자분이 찾아왔어. 사건인 것 같네. 자네도 처음부터 다 듣고 싶겠지, 왓슨." 그가 말했다. 나는 재빨리 옷을 입고 홈즈와 함께 아래층으로 내려갔다. 거실에 숙녀 한 분이 보였다. 우리가 거실에 들어서자 그녀는 벌떡 일어셨다. 그녀는 검은 옷을 입고 있었고 표정은 매우 심각했다.
음성을 들으면서 본문을 끝까지 읽어 보기 이때 모르는 단어는 체크만 하고 뜻을 생각해 보세요

awake (잠에서) 깨다; 깨우다(과거형 awoke) sleep in 늦잠을자다 dressed 옷을 (차려) 입은 hover 앰돌다. 배회하다 in surprise 놀라서 case 사건; 사례 from the beginning 애초부터, 처음부터 downstairs 아래층으로; 아래층 siting room (영국) 거실 immediately 곧. 즉각 expression 표정, 안색 grave근 심스러운, 심각한, 심상치 않은
다 읽고 나서 생각한 뜻이 맞았는지 확인해봐야죠 이렇게 하면 책을 끝까지 읽을수 있답니다

의미를 파악하기 어려운 부분은 Reading Points에서 확인할 수 있어요.

나의 첫 영어 필사 셜록홈즈 뒤어 번역이 있어 먼저 읽어도 되는데 와 너무 재미있어 얼룩끈의 비밀 내용 다 읽었어요 영어필사 2로 해서 또 나왔으면 좋겠어요 셜록홈즈 너무 재미있어용~~~
Reading에서 읽은 텍스트를 직접 써봐야죠
이때 너무 영혼없이 쓰지 않도록 하자구요 Reading에서 이해한 내용, 문장 구조, 어휘의 용법을 생각하면서 차근차근 써보세요 차분한 마음으로 내용을 생각하며 쓰다 보면 필사는 영어와 친해 질수 있답니다

Reading 문장 중에서 실생활에 응용하기 좋은 표현들이 적혀있어요
힌트를 활용하여 문장을 직접 영작해 본다면 영어 문장쓰기 도움이 많이 될것 같아요
우리집 고등이와 함께 매일매일 나의 첫 영어 필사 셜록홈즈 필사 하려구요 ~♡

영어 전문가의 온라인 유료강의와 함꼐하면 더욱 좋을것 같아요 샘플강의가 있어 들어보았어요
#나의첫영어필사셜록홈즈 #얼룩끈의비밀 #다락원