-
-
나의 첫 영어 필사 : 빨간 머리 앤 ㅣ 나의 첫 영어 필사
루시 모드 몽고메리 지음 / 다락원 / 2022년 6월
평점 :
영어 공부가 되도록 이 책은 31일 동안 <빨간 머리 앤>을 읽고 필사하도록 구성되어 있다.
매일 일정 분량을 읽으면서 내용을 이해하고, 필사하면서 문장 구조와 단어의 활용을확실히 파악한 후,
영작하면서 학습한 문장을 응용할 수 있다.
단순히 베껴 쓰기만 하는 필사에 그치지 않도록 필사 앞뒤에 내용 이해 단계와 응용 단계활용
하루에 시간을 정해 놓고 차분하게 공부하려고 한다.
OR코드로 제공하는 음성을 활용하여 Reading 텍스트를 섀도잉해보기
썌도잉은 음성이 나오는 동안 반 박자 뒤에서 따라 읽는 학습 방법
영어 발음과 리듬감을 익히는 데 큰 도움이 될것이다.
나의 첫 영어 필사 빨간 머리 앤 듣고 있자니 원어민이 된 기분이라고 할까?
영어가 되는 느낌이 들어서 참 좋다^^
꾸준히 듣다보면 귀도 뚫릴것 같은데 우리집 고딩이도 합류 시켜볼까~~
빨간머리앤 재미있다며 꼬쎠 봐야지 그런데 필사할 시간이 생길려나 모르겠다
아니면 나는 필사 하고 고딩이한데 들으며 해석을 해보라고 하는건 어떨까??
좋은 생각 같은데 말이쥐~~~
Reading Points
1. She was smiling and her arms were open
그녀는 미소를 지으며 두 팔을 벌렸다
open에는 '(뉴 .입. 팔 등이) 떠져 (벌려져) 있는 ' 이라는 뜻이 있어요 위 표현을
직역하면 '그녀의 두 팔이 벌려져 있다인데, 이는 '두 팔 벌려 환염한다는 뜻이에요
wide open이라고 하면 '활짝 벌린'이라는 강조의 뜻이 돼요
Their arms will be open when you come back.
네가 돌아오면 그들은 두 팔 벌려 맞아 줄 거야.
2. She put an arm on the girl's shoulders
머릴러는 여자아이의 어깨에 팔을 올려놓았다.
<put A on B>는 'A를 B 위에 두다' 또는 'B에 A를 올려놓다 라는 뜻이에요.
James put his hands on the wheel.
제임스는 손을 핸들에 올려 놓았다.
3. Would you please call me Cordelia?
저를 코델리아라고 불러 주시겠어요?
Would you please~?는 '~해 주시겠어요?' 라는 의미로 매우 공손하게 요청할 때써요,
call A B는 'A를 B라고 부르다'라는 뜻으로, 앤이 좋아하는 이름으로 자신을불러 달라고 요청하는 장면입니다.
Would you please slow down?
좀 천천히 가 줄래요?
1. They sent a girl instead of a boy.
그들이 남자이이 대신에 어자아이를 보냈어
instead 대신에
나는 총이컵 대신 텀블러를 사용한다.
I ue a tumbler Tretead of
한트 use, a tumbler, paper cups
2. Suddenly she started to cry.
그 애는 갑자기 울음을 터뜨렸다.
. start to ~하기 시작하다
갑자기 비가 내리기 시작했다.
Sudeny it Started to rain.
3. The girl stopped crying
여자아이가 울음을 그쳤다.
stop -ing (하던 일을) 멈추다
* 다락원에서 교재를 제공받아 작성한 후기입니다. *
#영어 #영어책 #영어배우기 #영어책추천 #영어공부 #영어공부혼자하기 #영어독학 #다락원