-
-
이문열 세계명작산책 1 - 사랑의 여러 빛깔 ㅣ 이문열 세계명작산책 1
이문열 엮음 / 살림 / 2003년 12월
평점 :
구판절판
좋아할 만한 취향은 아니지만, 공부 목적으로 읽었다.
세계문학의 번역본을 통하여 작품을 읽는다는 것의 불완전성과
흥미롭지 않은 시대상 때문에 작품을 읽는 시간이 '고통'스러웠다.
그러나, 한번쯤 읽어두는 것도 나쁘지 않을 것 같았다.
1. 첫번째 작품 :
F.R. 사토브리앙 「르네」
-스토리 : 소심하고, 분열적 정신과 자아를 가진 르네가 그의 누이 아멜리를 사랑하고
누이도 르네를 사랑하나,
두 남매를 그 사실을 숨기고 정신적으로만 교류하다가
급기야 고통받던 아멜리는 수녀가 되기를 결심하고,
수녀원에 들어간 뒤 심적 평온과 기쁨을 느끼다가
전염병 창궐시 동료들을 사랑과 헌신으로 돌보다가
전염병에 걸려 죽게 되는 내용을,
르네가 어느날 양아버지인 눈먼 추장 샥타스(너그러운 성격)와
선교사 수엘 신부님(엄격한 성격)에게 털어놓으면서 벌어지는 액자 형식 소설.
-눈에 띈 부분 :
* 16세에 대해 진술하며-
"인생의 아침이란 꼭 하루의 아침과 같은 것이어서, 순수함과 이미지와 조화로 가득 차 있다."
* 르네의 성격 : "항구를 떠나지 않고도 항해를 끝마치는 일"에 대해 동경함. 모험을 싫어하고 틀어박혀 있는 일을 좋아함.
* "달빛은 꿈의 양식"
* "사랑이란 만나보아도 미지근한 것이고 못 보면 아주 사라져버리며, 불행에는 견뎌내지도 못하는 법."
* 르네의 성격을 잘 보여준다 -
"인간이 사는 처소에 밝혀진 불빛을 보면서 저의 생각은 그 불빛이 보여주는 괴로움과 즐거움의 여러가지 장면 속으로 빠져 들어가는 것이었습니다.
그리고 저는 생각하였습니다.
저 많은 지붕 아래에 친구 하나도 갖고 있지 않다고."
* "수풀 한 구석 풀포기 위에 피운 보잘 것 없는 모닥불에 손을 녹이는 목자."
* "우리들의 마음이란 완전하지 못한 악기와 같은 것." (기쁨을 온전히 표현할 수 없다는 점에서.)
-----------------------------------------------------------------------------------
이문열씨가 작품 수록 후에 적어 둔 구절 中
--- 나의 지난 이십년간 이란 게 어떠했는가.
단편의 재능이 없는 탓에 구성의 무게에 과도하게 짓눌려온 세월이었으며,
구조니 총체니 하는 용어들로 고전적인 문장론을 깔아 뭉개버린
강단이론가들에게 주눅들어 지낸 세월이었다.