[100자평] 사람의 아이들

사람의 아이들
P. D. 제임스 지음, 이주혜 옮김 / 아작 / 2019년 3월

영화가 원작소설보다 나는 경우는 드문데 이 책이 그런 경우(왜 이리 지루하게 읽힐까)
원작에 충실하게 각색했더라면 알폰소 쿠아론의 영화는 범작이 될 뻔했다.
더이상 아기가 태어나지 않아 인류 멸종에 처한다는 착상만큼은 놀랍다
불임 대신 인구 절벽에 의한 소멸 시나리오는 이미 시작되었다.

[100자평] 악마의 묘약

악마의 묘약 ㅣ 환상문학전집 1
E.T.A. 호프만 지음, 박계수 옮김 / 황금가지 / 2002년 7월

[모래 사나이]의 분신이 [악마의 묘약]에서 부활했네.
난데없는 상황 전개에 자주 난감해진다. 맥락 없는 ‘점프 컷‘에 킥킥댄다.
감옥에서의 심문과 분열 장면만큼은 빠져들만 하다.
성자가 된 악마. 악마의 악행보다 종교의 광기가 더 두렵고 끔직하다.
호프만, 매력적인 작가임에는 틀림없네.

[100자평] 미하엘 콜하스

미하엘 콜하스 ㅣ 창비세계문학 14
하인리히 폰 클라이스트 지음, 황종민 옮김 / 창비 / 2013년 2월

소설 배경은 중세 몰락기이지만 주제는 가히 현대적이다.
긴장감 넘치는 전개 덕에 여러 소설을 읽는 내내 지루할 틈이 없다.
번역과 해설 역시 충실하다.

[100자평] 세르반테스의 기막힌 연서(戀書)

세르반테스의 기막힌 연서(戀書)
김태완 지음 / 서고 / 2021년 1월

기자 시인이 펴낸 신선한 시집.
허무의 동화로 기록한 취재노트, 우울의 농담으로 쓴 자서전이자 ‘기막힌 고백서‘라 할 만하다.
그러고 보니 기형도도 기자 시인이었네..

[100자평] 처칠의 검은 개 카프카의 쥐

처칠의 검은 개 카프카의 쥐 - 우울증은 어떻게 빛나는 성취가 되었나
앤서니 스토 지음, 김영선 옮김 / 글항아리 / 2018년 12월

카프카는...『소송』의 게오로크 벤데만처럼(P114) - 『소송』이 아니라 단편 「선고」(판결)
장교가 사형수를 교체하자(P112) - 「유형지에서」 장교 스스로 처형기계 써레 밑에 누움
마르트 로베르는 번역서 『프란츠 카프카의 고독』에서(P104) - 본인의 카프카 연구서인데 웬 번역서