버드 박스 - 조시 맬러먼

버드 박스
조시 맬러먼 지음, 이경아 옮김 / 검은숲 / 2015년 7월

http://m.blog.naver.com/03x24/222159947403


스릴러, 미스터리, SF

꾸준히 내 취향이었던 것들

​

사실 얼마 전 당분간 서평 참여보다는

책장 정리에 집중하자고 다짐했었는데

『버드 박스』를 보는 순간 와르르

와 이거 원작이 있었어?​

​

게다가 마감이 13일의 금요일이라니

이런 깨알 설정, 귀엽다

​

그렇다면 해야겠지?

서둘러 신청!

​

/

​

연말까지 총 네 권의 원작 소설을 읽게 될

검은숲 넷플릭스 원작연구소입니다.

​

오늘은 그 첫 번째 작품인

『버드 박스』를 연구할 시간,

​

모두 안대를 착용하셨나요?

​

명심하세요.

이야기가 끝날 때까지

절대 눈을 뜨면 안 됩니다.



*



어릴 때 그런 괴담이 돌았다

눈이 불편해 안약을 넣고 잠이 들었는데

다음 날 일어나니 세상이 깜깜했다는 이야기

​

근거 없는 소문이라는 걸 알면서도

그날 이후로 안약을 쓰지 않았다

​

잠이 들기 전 종종 무서운 생각에 빠졌다

지금 보는 세상이 마지막이면 어떡하지

상상이 길어지면 조여드는 공포로 숨이 막혀

도저히 눈을 감을 수 없었다

​

앞을 볼 수 없다는 건

지금 이 순간에도 가장 무서운 일이다

​

*

​

미지의 존재를 보면

광기에 휩싸여 자살에 이른다

​

넷플릭스에서 <버드 박스>를 보고

이제서야 읽게 된 원작 소설 『버드 박스』

​

꽤 두껍기도 하고 이미 영화를 본 상태라

언제 다 읽지, 집중은 될까 걱정했는데

눈이 자꾸만 끝을 재촉해

시간 가는 줄 모르고 재미있게 읽었다

​

이야기는 독립적인 형태로

엄청난 몰입감을 발휘했고

영화의 장면들은 내 상상을

적당히 도울 정도로만 관여했다

​

*

​

원작 소설과 영화는

몇 가지 차이점이 있는데

​

원작 기준으로

- 제시카가 언니, 맬러리가 동생이다

제시카는 욕실에서 자살한다

캐릭터들의 성격과 모습이 다르다

영화의 맬러리는 강인했지만

원작의 맬러리는 평범하고 약했다

지킬 것이 생겨 강해질 수밖에 없던 것

영화에서 더글라스는 이기적이지만 지극히 현실적인데

원작의 돈은 회의적이고 어리석은 폭탄이다

톰은 맬러리와 연인 관계까지 가질 않고

걸과 보이가 태어난 날에 죽는다

개리는 죽지 않았고 행방이 묘연하다

영화보다 원작의 개리는 그 영향이 크다 등

​

무엇보다 책은 영화보다 훨씬 절망적이었다

읽는 내내 그것이 지켜보는 것 같아

나는 몇 번이나 뒤를 돌아봐야했고

책을 덮자 어깨가 뻐근했다

이렇게 한낮의 햇볕 아래에 있는데도

긴장이 가시질 않는다

분명히 난 이야기 바깥에 있는데

왜 이렇게 무섭지?

​

*

​

영화에서는 새들에게서 희망을 느꼈다

드디어 안전해졌다고 생각했다

아니다 착각이었다

​

원작 소설을 읽은 지금

그것이 내게 이렇게 속삭인다

​

파랑새는 없다