나는 까마귀였다라는 책 겉표지에는 동화로 엮은 일제강점기의 우리이야기라는 문구가 나의 발길은 멈추었다. 얼마전 조선위안부였던 할머니 2분이
일본의 사과를 받지도 못하고 억울하게 하늘의 반짝이는 별이 되었다는 안타까운 뉴스를 접하고 나서 이 책과 마주하였기 때문이다. 학창시절 나는
위안부 할머니들의 이야기를 동화처럼 엮은 책을 읽은 적이있다. 그때는 엄마가 아빠에게 천대와 멸시를 당하는게 이상하게 여긴 자식이 아버지가
돌아가고 나서 엄마에게 왜그리 모질게 굴었는지 이야기를 해주는 내용이였다. 아버지는 어머니를 사랑했지만 위안부에서 말없이 당하던 수모를
지켜보았고 훗날 결혼해서도 말없이 묵묵히 멸시와 환대를 받으면서 사는 아내에 대한 안타까움을 질타를 한다는 내용이였다. 나는 이책에서도 그런
아름다운 이야기가 있을꺼란 생각이 들었다.
나는 책을 읽어 내려갔다. 잘못했어요 용서해주세요에서는
일본에서 조선인들이 사는 마을을 불태우고 학살하는 장면을 담고있다. 일본인의 할아버지 일기장을 보고 손자가 조선인들의 학살현장에 있던 순이
할머니를 만나러 가는 장면이였다. 아쉬운점은 만나지는 않고 한국행 비행기를 타고가면서 일기의 내용을 이야기하는 점이였다. 뒤의 이야기가 무척
궁금하지만 이야기는 그리끝났다.
고놈 참이라는 책에서는 한국을 배경으로 하고 있다.
일본군이 종이와 연필을 주면서 어른들이 밤에 무슨이야기를 하고 누구를 만나는지 적어서 내라는 이야기였다. 아이들은 서로 눈치를 보면서 종이에
써내려간다. 글을 잘쓰면 천황의 이름으로 상을 내려준다고도 한다. 이 대목을 보면서 얼마나 많은 한국인들이 일본의 감시하에 있었는지 안타깝고
슬픈 대목이라고 할 수 있다. 그 글로 인해 한 아이의 아버지가 순사에게 잡혀가서 몰초를 당하는 대목에서는 등의 식은땀이 주르륵 흐르는것만
같았다. 주인공은 뽕나무와 무궁화 나무는 모양새가 비슷하다는 내용 대신에 고조할아버지 제사에는 흰쌀밥이 올라와서 맛있게 먹었으면 좋겠다고 글을
쓰자 할아버지가 칭찬하면서 고놈참 고놈참이라고 했다고 한다.
영친왕의 눈물이란 제목에서는 하나코의 아버지는 일본에게
나라를 바치는데 일등공신을 하고 백작이라는 칭호를 받는다. 일본과 합병이 되고 처음 맞는 설에는 할아버지로부터 아버지는 내쳐진다. 그래서 친하게
지내는 일본 청장의 집으로 설을 세러가는 내용이다.
일본 청장의 아들인 다나카는 하나코와 같은반 급우이다.
다나카의 집에서 먹는 일본의 설음식과 설 음식먹는 이유를 잘 설명이 되어있다. 다나카의 집으로 다른 급우들이 오면서 사건은 전개가 되는데. 다른
급우들은 뒤에서 조센징이라면서 비웃고 깔보기 시작한다.
다나카는 급우들과 조선주사위 놀이를 하자고 제안을 하면서
하나코도 같이하게 된다. 요즘의 부루마블 같은 게임인데 주사위 말이 서는 곳의 카드를 읽고 다음 사람이 글을 읽어내려가는 내용이다. 그 내용중의
하나로 신라 백제 고구려는 대 일본제국에게 조공을 바친 속국의 나라 이렇게 글이 쓰여져 있다고 한다.이 부분에서 일본이 얼마나 많은 역사를
왜곡했는지를 알 수있다고 볼 수 있다.
하나코는 더 놀다 가라는 다나카에게 할일이 있다면서
뿌리치고 나온다 하나코의 부모님은 무례한 행동을 한다고 하나코에게 혼내지만 하나코가 겪은 수모를 듣고 눈에 눈물이 맺혔다고 한다. 나라를 일본에
바치고 딸이 수모를 겪자 눈물짓는 아버지들이 없었으면 이런 아픈 역사는 없었을까란 생각을 해본다.
저자는 머리말에 이런 글을 썼다. "일본이 역사를
왜곡시키는건 일본에게만 문제가 있는게 아니다 자신의 권력을 유지하기 위해서 진실을 왜곡시키는 사람이 많다는 겁니다." 라는 대목에서 정말 속이
뻥 뚫리는 것을 느꼈다. 아이가 큰다면 이 책을 꼭 읽게 하고 싶다. 그리고 나의 아이들에게 일본어는 꼭 가르치고 싶다. 일본어로 당신들의
역사된 왜곡은 잘못 되었다고 일본어로 당당하게 말 할 수 있는 아이들이 되었으면 좋겠다는 생각이 들었다.