쥰세이와 아오이의 환영

냉정과 열정사이 - 전2권 세트
에쿠니 가오리.쓰지 히토나리 지음, 김난주.양억관 옮김 / (주)태일소담출판사 / 2000년 11월

이 책을 읽는 내내 또 읽고나서 가슴이 많이 아팠다.

이 책처럼 읽고나서 그 여운이 오래가는 작품들이 있다.  나중에 보니 이책은 두 책을 번갈아 가면서 읽는게 좋고 또 아오이의 이야기가 먼저라고 들었는데.... 난 쥰세이의 이야기부터 읽게 되었다.

쥰세이가 있는 곳 , 또 매일 끊임없이 바라보는 곳, 피렌체의 두오모성당...

이국적인 배경에다가 내가 직접 가보았던 곳이라 그런지 그것부터가 많이 흥미롭고 가슴에 와 닿았다.

쥰세이가 말하는 피렌체라는 도시의 모습들.... 난 이틀밖에 있지 않았지만 그땐 정말 나 혼자였고 여행에 대한 외로움에 쌓여 있을때 혼자 느낀 도시였기 때문에  웬지 모르게 쥰세이의 고독과 그리움에 내몸이 떨려 올 정도였다. 게다가 그가 대학시절 온몸으로 서로 사랑했던 아오이라는 여인을 끊임없이 그리워하고 기다린다는 설정은 특별하진 않지만 너무나 감정이입이 잘 되어 그의 그리움과 안타까움이 나에게까지 전염될 지경이었다. 그 책을 읽는 동안 나도 외롭고 누군가를 기다렸던 것일까.

신기하게도 이 소설은 어떤 사건사고도 거의 없고 주인공들이 지난 일을 끊임 없이 떠올리는 정적인 흐름의 소설임에도 불구하고 놀랄만큼 독자를 그 안에 인물들과 장소에 빠져버리게 만드는 흡입력이 있는 것 같다.

마지막에 두오모성당에서 둘이 만나게 되고 며칠을 보내게 되고, 그리고 아오이가 돌아갈때 잡지 못하는 쥰세이를 보면서 어찌나 안타깝던지.... 다행히 뒤늦게 쫓아가는 쥰세이를 보며 안도의 한숨을 내쉬어 버렸다.

글쎄... 난 블루를 먼저 읽어서 그런지... 아님 쥰세이에 내가 동화되어서 그런지... 블루의 쥰세이 이야기가 더 재미있었다. 다른사람들 이야길 들어보니 아오이이야기를 좀 더 좋아하는 비율이 놓은 것 같은데 말이다. 하여간 근래에 읽은 이야기 중에 여운이 제일 오래간 작품이었던 것 같다. 이세상에 어딘가에서 옛사랑을 그리워하고 있을 또다른 쥰세이와 아오이에게 조금만 용기와 힘을 내라고 말 해 주고 싶다.

아니 만날 인연은 만나게 되는 것인가...

진부하지만 슬픈사랑이야기

세상의 중심에서 사랑을 외치다
카타야마 쿄이치 지음, 안중식 옮김 / 지식여행 / 2003년 12월

이 책에 대해서 전혀 모르고 있다가 일본에서 초히트 했다는 광고문구를 보고 약간 의아해 하며 집어들었다. 도대체 어떤 이야긴데 일본에서 400여만부가 팔리나.. 그래도 뭔가 있겠지 하는 희망으로 사게 되었다. 책 두께도 부담없는 두께였으므로 버스안에서 시간보내긴 좋겠다 싶었다.

앞부분을 읽으며, '뭐야, 문체도 별로고 내용 전개도 넘 평범하고 진부하잖아' 하며 투덜대었다. 중반에 여자 주인공의 병이 밝혀지면서는 경악해마지 않았다. ' 또 그 얘기 잖아'

하지만 후반부에 난 결국 버스안에서 흐르는 눈물을 주체 하지 못했다.

눈물을 흘리며 '아~ 이래서 일본여자들이 이 책을 그렇게 많이 사보았구나.' 싶은 생각이 들었다.

사실 작가의 필력엔 다소 실망이다.  다만 중반에서 후반으로 이어지는 클라이막스는 나름대로 노력한 흔적이 보이지만 말이다. 다행이 그래서 그부분만큼은 다행히 감정몰입이 되었다. 진부하고 뻔한 이야기를 늘어 놓았지만 다시한번 슬퍼하는 날 보며 역시 진부한만큼 많은 사람들의 정서에 그만큼 부합하는소재이기도 하다는 점을 다시 한번 상기시킨 작품이 되었다.

여세를 몰아 개봉한 영화까지 보았는데 영화는 더 형편없었다. 오히려 책 내용을 떠올리기 바빴으니까.

사랑이야기를 좋아하는 독자라면 한번쯤은 읽어보는 것도 괜찮지 않을 까 싶다 정도로 마무리하고 싶다. 

하루키만의 소설

해변의 카프카 (상)
무라카미 하루키 지음, 김춘미 옮김 / 문학사상사 / 2003년 7월

하루키의 소설 인생의 총체적인 역작! 이라는 류의 홍보문구를 보고 관심을 가지게 되었다.

사실 대학때 첨 '노르웨이숲'을 접하고 나서 굉장히 인상이 깊어서 그의 이름이 각인되어졌었다.

아, 이런 소설도 있구나... 이렇게 이런분위기의 소설을 쓰는 사람도 있구나... 하는 느낌.  아마 하루키를 계기로 일본 작가들에게 관심을 가지게 되었을 것이다. 하지만 글쎄.. 그뒤로 접한 몇몇 하루키의 작품들을 보며 점점 식상해지고 다 그 내용이 그내용 아닌가라는 생각마저 들었었다. 또 그러한 이유들로 하루키 같은 경우는 좋아하는 독자와 싫어하는독자가 좀 분명하게 갈리는 경향이 있다고 느꼈다.

한동안 그의 이름을 잊고 있다가 이번 해변의 카프카의 홍보문구를 보며 다시 하는 마음으로 접하게 되었다. 두권의 책은 정말 호흡을 놓지 않고 단번에 읽게 되었다.

역시 하루키의 작품이 흥미진진하고 재미있는 건 사실이다. 거기다 판타지까지... 또한 많은 상징들...

읽으면서 나는 나대로 또 다른 스토리를 예상하며 상상속에 나의 이야기를 만들어가기도 했다.

나의 예상과는 좀 다른 결말들...^^

어쨋든 하루키의 문학이 좀 더 성숙해졌다는 건 부인하지 않게 된 작품이었다.

좀 더 총체적으로 인간과 삶에 대한 고민과 많은 성찰들이 하루키의 방식으로 표현되어져 있다.

오랫만의 하루키는 역시나 색달랐고 좋았다. 다음번엔 인간과 삶에 대한 고민을 어떤 식으로 풀어낸 작품을 내보일까? 기대해본다.