[100자평] 재능

재능 ㅣ 을유세계문학전집 84
블라디미르 나보코프 지음, 박소연 옮김 / 을유문화사 / 2016년 9월

을유세계문학전집은 다른 출판사들처럼 누구나 다 아는 뻔한 작품이 아닌 초역인 작품을 많이 내주어서 좋다. 아랫분 말씀에 저도 동감.

[100자평] 케르베로스의 다섯 번째 머리

케르베로스의 다섯 번째 머리 ㅣ 불새 과학소설 걸작선 18
진 울프 지음, 안태민 옮김 / 불새 / 2016년 6월

요번엔 텀이 좀 길어서 걱정했네요. 앞으로도 계속 출간되길..

[100자평] 왕좌의 게임 1

왕좌의 게임 1 ㅣ 얼음과 불의 노래 1
조지 R. R. 마틴 지음, 이수현 옮김 / 은행나무 / 2016년 7월

예전껀 2부까지 사다 포기했었는데 이번판 바뀐 역자보고 바로 구매했네요.
오탈자 수정만 잘되어 있으면 좋겠어요.

[100자평] 변신.유형지에서 외

변신.유형지에서 외
프란츠 카프카 지음, 박환덕 옮김 / 종합출판범우 / 2014년 9월

이책이 아마 내가 읽은 변신의 여러 번역본 중 가장 오래전에 번역된 책일듯하다. 그 여러 책들 중에 슬프게도 이 책이 가장 잘 읽힌다. 다른 번역자들이 좀 더 분발해주었으면 한다.

[100자평] 블러드차일드

블러드차일드
옥타비아 버틀러 지음, 이수현 옮김 / 비채 / 2016년 5월

옥타비아 버틀러 책이 2권이나 출간되다니, 살다보니 이런날도 오는군요.