-
-
도련님 ㅣ 꿈결 클래식 4
나쓰메 소세키 지음, 이병진 옮김, 남동훈 그림 / 꿈결 / 2015년 2월
평점 :
책을 즐기기 시작한 지 얼마 되지 않은 나에게 꿈결 클래식은 참 고마운 시리즈다.
첫 번째 시리즈인 <데미안>을 시작으로 <햄릿>, <젊은 베르터의 고뇌> 그리고 지금 서평을 쓰고 있는 <도련님>까지 나의 독서 생활에 발을 맞추듯 한 권 한 권 출간되고 있어 꼭 읽어보아야 할 고전을 놓치지 않고 챙겨볼 수 있게 해주니 말이다. 네 번째 꿈결 클래식 시리즈는 그 이름도 유명한 나쓰메 소세키의 작품 <도련님>이다. 그동안 활동하는 커뮤니티에서 나쓰메 소세키 작가의 명성을 익히 들어왔다. 이 책을 읽기 전까지 그의 작품을 만날 기회가 없던 터라 부디 내용이 어렵지 않은 책이었으면 하는 기대 반 설렘 반으로 책을 펼쳐 들었다.
이 책의 주인공은 제목대로 좀 사는 집 도련님이다.
하지만 우리가 흔히 생각하는 예의 바른 도련님이 아닌, 곱상하고 약해빠진 도련님도 아닌, 타고난 무모함 때문에 부모님도 포기한 도련님이다. 그의 어린 시절 모습은 융통성이라곤 눈곱만치도 찾아볼 수 없을 만큼 너무 솔직하고 정직했다. 부모조차 포기한 그에게도 절대적으로 응원해주는 사람이 딱 한 명 있었다. 바로 그의 집에 하녀로 있는 기요 할멈이다. 아직도 기요 할멈은 왜 그렇게 그를 애지중지하였는지 잘 모르겠다. 아무튼, 특별히 하고자 하는 목표 없이 살던 도련님이 손바닥만 한 작은 동네 중학교 수학선생으로 부임하게 되면서 이야기는 다른 국면으로 흐른다.
사실 책을 읽으면서 융통성 없고 올곧은(?) 성품을 가진 도련님이 학교라는 조직 사회에서 어떻게 적응해나갈까? 걱정되었다. 다행히 시골 작은 마을에서의 며칠 동안 차도남이라고 불러도 될 정도로 시크하고 무난하게 지낸다. 하지만 곧 학교 내에서 권력을 이용하는 자와 그 권력에 빌붙어 아첨하는 자, 그리고 그 권력에 힘없이 무너지는 자 등 그의 눈에 비친 학교의 모습은 순수하지 않다는 것 느낀다. 옳고 그름이 확실한 도련님은 동료 선생인 아프리카 바늘두더지와 함께 부당한 권력에 부딪혀 보기로 하는데…….
사회라는 복잡한 이해관계가 얽힌 불편 곳에서 소신 있게 행동하는 도련님의 모습에 절로 미소가 지어졌다. 때 묻지 않았던 내 어린 시절도 다른 사람 눈에 저런 모습으로 비쳤을까? 하는 생각도 잠시 들었다. 많지 않은 분량이지만, 나쓰메 소세키 작가는 그 안에 하고 싶은 이야기를 전부 담아낸 것 같았다. 왜 사람들이 나쓰메 소세키 작가를 일본 근대문학의 정수라고 하는지 이제는 알 수 있을 것 같다. 꿈결 클래식 시리즈만의 삽화와 각주, 해제 덕분에 책장을 술술 넘길 수 있었던 것 같다. 꿈결 클래식 다섯 번째 시리즈도 기대된다.