세 가닥의 머리카락 - 추리소설, 일본 소설

세 가닥의 머리카락 ㅣ 일본 추리소설 시리즈 1
구로이와 루이코 외 지음, 김계자 옮김 / 이상미디어 / 2018년 11월

일본의 고전 추리소설을 만나게 되었다.

현 일본 추리 작가는 몇 명만 팬심이 있는 터인데,,

옛 작가들의 추리소설을 읽는다니,, 정말 기대가 큰 단편소설책이다.

한편만 다룬 것이 아닌 총 3명의 작가로 이루어진 각각의 단편 추리소설이다.

세 명의 작가로 구로이와 루이코,아에바 고손, 모리아 시켄인데,

나에겐 구로이와 루이코와 아에바 고손 작가만 나에게 맞는 단편이었다.

이렇게 여러 명의 작가의 소설들을 묶은 단편 책들이 나오면 나와 맞는 소설 찾기

또한 즐길 수 있어서 너무도 좋다.

책의 제목처럼 '세 가닥의 머리카락'으로 첫 편으로 나오는 단편이다.

강 속에 한 시체가 무참히 살해된 살인사건을 사복형사인 두 탐정들이 사건을 파헤치는 내용이고, 이 두 탐정의 캐릭터 또한 상반된 모습을 그려낸 소설이다.

살인 사건의 가설을 세우며 일목 묘연하게 일일이 탐문하여 사건의 진상을 폴으는 다니마다 와 이제 막 부임한 오토모는 과학적인 이면으로 하나의 증거를 가지고 푸는 탐정들이다.

이 편만 보아도 그 시대에 출간한 것이 대단하다고 생각할 뿐이었다.

현 일본 추리소설의 작가들마다 팬심이 가득한 독자들이 있는데,

그때 그 시절의 작가가 아닌 현재 지금에 있는 작가라면 가히 팬들을

많이 보유할 거라는 생각이 스치듯 지나갔다.

또 다른 점은. 두 명의 작가가 각각의 번역을 한 단편도 있는데,

일본의 정서에 맞게 해석을 풀이했는데도 일본뿐만 아니라,

국내 독자들도 읽기엔 무리가 없어서 읽기도 괜찮은 점이었다.

서양 추리소설들을 일본으로 유입하여 번역을 하며 습득한 추리들을

자신만의 필력으로 이루어져 나간 옛 작가들의 글 솜씨였다.

총 여섯 편을 담은 단편 추리소설.

현시대에 읽기에도 전혀 손색이 없는 (고전) 작가들의 추리 소설이었다.

2편도 있던데, 어서 기회가 돼서 읽기를 바래본다.