영문학을 통한 자연과학 탐구
그렇다면 영문 독해를 능숙하게 할 수 있는 길은 무엇인가?
인문, 사회, 자연과학 분야를 비롯해서 시사, 무역 등
실용 영문 텍스트를 올바로 선정하여 여러 차례 읽고 읽는 수밖에는
달리 길이 없다는 것이 저자의 변함없는 믿음이다.
— p.4
본서 | 머리말자의 변함없는 믿음이다.
— p.4
본서 | 머리말
이번 도서 리뷰 작품은 ‘지성인을 위한 리딩 컬처북 3 : 자연과학 영문독해’예요. 본서의 제작자인 FL4U(Foreign Language for You) 콘텐츠는 양질의 다국어(영어, 일본어, 중국어 등)를 기획, 개발하는 전문 업체랍니다. 실제로 다국어 관련 수험교재, 문법, 회화, 작문, 독해 등 다양하고 전문적인 분야의 콘텐츠를 공급하고 있어요.
지성인을 위해 큐레이팅 된 영문독해 시리즈는 인문, 사회, 자연과학 전반에 걸쳐 TOEFL, SAT, TEPS, 대학 편입시험, 대학원 평가, 국가고시 등 시험에서 자주 참고되는 토픽을 꼼꼼하게 정리해놓았어요. 이 자료를 이해하면 흔들리지 않는 자신감을 가지고 모든 유형이나 난이도의 평가를 뛰어난 성적으로 처리할 수 있을 거예요.
자연과학 영문 독해 학습
현재 절찬리에 상영 중인 크리스토퍼 놀런 감독의 12번째 장편영화 '오펜하이머(Oppenheimer)'!
미국의 핵 개발 맨해튼 프로젝트에 줄리어스 로버트 오펜하이머가 참여하고 원자폭탄이 만들어지는 매혹적인 역사를 파헤치는 전기 영화죠. 맨해튼 프로젝트의 리더인 오펜하이머의 영화의 연장선으로 본서의 '핵 겨울(Nuclear Winter)'에 관한 한 단락을 함께 살펴보겠습니다.
7) Synergisms between long-term nuclear war stresses ─ such as low light levels, subfreezing temperatures, exposure to intermediate time scale radioactive fallout, heavy pyrogenic air pollution, and UV-B flux enhancements ─aggravated by the destruction of medical facilities, food stores, and civil services, could lead to many additional fatalities, and could place severe stresses on the global ecosystem. An assessment of the possible long-term biological consequences of the nuclear war effects quantified in this study is made by Ehrlich et al.
— p.56
본서 제5장 R. P. Turco | Nuclear Winter: Global Consequences of Multiple Explosion
R. P. 터르코 | 핵겨울: 다중 폭발로 인한 세계적인 결과
⑴ 영어 본문을 해석하면서 어려운 부분은 자신이 한 해석과 본서의 한글 해석과 비교하기
7) 장기간의 핵 전쟁으로 생긴 스트레스 ─ 저하된 광량(光量), 빙점 이하의 기온, 방사능 낙진의 노출, 심한 발열성 대기오염과 UVB 유동의 증진 ─의 상조현상은 의학 설비와 식량 저장고, 그리고 공공 서비스 등이 파괴됨에 따라 악화되어, 더 많은 참사를 일으키거나 지구의 생태계에 극도의 긴장감을 유발할 수 있다. 본 연구에서 핵전쟁이 낳는 일어날 수 있는 장기적인 생물학적 영향을 양적으로 계산해서 규명한 사람들은 엘를리히와 그의 동료들이다.
— p.57
본서 제5장 R. P. Turco | Nuclear Winter: Global Consequences of Multiple Explosion
R. P. 터르코 | 핵겨울: 다중 폭발로 인한 세계적인 결과
⑵ 주요 단어와 구조는 별색 처리되어 있어 본서의 영어 단어를 참조하기
□ Synergism n. 상조 현상(어떤 2가지 요인이 한꺼번에 작용하여 나타나는 효과는 각이 나타나는 효과의 양적인 합보다 더욱 크게 나타나는 현상)
이 책은 TOEFL, SAT, TEPS, 대학 편입 시험 또는 대학원 입학시험을 준비하는 경우 언어 능력을 향상시키려는 모든 사람에게 적합합니다. 이 시리즈는 인문학, 사회과학, 자연과학 전반에 걸쳐 광범위한 주제를 다루고 있으므로 각자의 관심 분야에 맞는 내용을 찾을 수 있습니다. 본서와 함께 추구하시는 학업에 행운이 있기를 바랍니다!