한국어를 가르치고 있는 선생님들께 도움되는 책

외국어로서의 한국어문법사전
백봉자 지음 / 연세대학교출판부 / 1999년 10월

현재 한국어를 가르치고 있는 선생인 내게 이 책은 참으로 고마운 책이 아닐 수 없다. 무엇보다 여러 다양한 문법요소들에 대한 설명이 체계적으로 잘 되어 있어서 한국어에 대한 '직관'에만 의존하여 설명할 수 없을 때에 유용한 참고서가 되고 있다. 고급 단계에 있는 외국 학생들이 이 책을 가지고 공부하는 모습도 보았다. 다만 그들에게는 난해한 용어들이 많아서 학생들보다는 선생님들에게 더 유용하리라는 생각이 든다. 무엇보다 한국어를 가르치고 있는 선생님들이 이 책을 자주 읽고 더 익혀서 문법을 설명할 때에 좀 더 체계적으로 가르친다면, 그래서 외국학생들이 체계적인 사고로 보다 정확한 한국어를 구사할 수 있게 된다면 참 좋겠다.