정말 울 아이와 꼭 같은 데이빗

안돼, 데이빗! ㅣ 지경사 데이빗 시리즈
데이빗 섀논 글 그림 / 지경사 / 1999년 8월

이책은 작가가 어렸을 때 만들었던 그림책이래요. 그래서인지 과장된 그림이 유아적이고 번역을 한 글씨도 비뚤비뚤하고요. 아이들 시선에서 본 그림이 많아 참 좋아요. 책에는 데이빗이 해서는 안되는 행동을 하고 있는 그림들과 엄마의 잔소리가 가득해요. 참 비교육(?)적이죠. 아이의 책을 선택할 때 교육적인 효과를 은근히 기대해온 제게는 신선한 충격이었어요. 신기한 건 그런 비교육적인 그림책을 울 아이가 너무 좋아한다는 거죠. 요즘은 '핵 읽어줄까?'하고 물어보면 이 책을 제일 먼저 가져와요. 그리고 두번씩 읽어줘야하고요.

아이를 야단치고 미안해하면서 또 안아주고... ''안돼''라는 말은 좋지 않다는 걸 알면서도 매일 하게되고... 울 아이는 책을 보면서 데이빗에게 '안돼, 그러면'하고 야단을 쳐요. 그렇게 스트레스를 풀면서 엄마가 왜 야단을 치는지 이해하는 것 같아요. 그리고 그럴 때도 엄마가 날 사랑하고 있다는 것도 느끼는 것 같고요. 작가는 이렇게 말하네요. "물론 ''그래''는 좋은 말임에 틀림없다. 그러나 이 말이 거실 벽에 낙서를 하는 아이들을 멈추게 할 수 있을까."