자연과 인간 - 세계사의 구조 보유 가라타니 고진 컬렉션 11
가라타니 고진 지음, 조영일 옮김 / 비(도서출판b) / 2013년 7월
평점 :
장바구니담기


 

 

역자입니다. 보다 완벽하게 교정을 하지 못해서 죄송합니다.

 

계속 업데이트하겠습니다.

 

 

50쪽 밑에서 7번째 줄: 화학비료라가 ---> 화학비료가

 

123쪽 위에서 6번째 줄: 근대세계사시스템 ---> 근대세계시스템

 

140쪽 밑에서 5번째 줄: 실재로서도 ---> 실재했어도

 

177쪽 밑에서 첫째 줄: 발전적 --> 발견적

 

<추가>

 

157쪽 밑에서 두번째 줄: C가 아니라 ---> B가 아니라

123쪽 위에서 세번째 줄: 직접적 ---> 간접적



댓글(5) 먼댓글(0) 좋아요(12)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
수다맨 2013-07-24 14:19   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
언제나 정오표를 알라딘에 올려주시는군요. 선생님의 노고에 진심으로 경의를 표합니다. 그리고 외람된 질문일지도 모르겠지만, 트랜스크리틱은 언제 나오는지 알 수 있을런지요?

하야부사 2013-07-24 19:33   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
현재 출판사에서 교정중으로, 9월 출간예정입니다. 조금만 더 기다리시면 됩니다. 참고로 [트랜스크리틱]은 제가 아닌 다른 분이 번역하셨습니다.

수다맨 2013-07-24 20:15   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
아, 그렇군요. 답글 올려주셔서 감사합니다.

paul 2013-07-24 23:06   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
좋은 책들을 번역해 주시어 감사합니다.
그런데 오래 전부터 아즈마 히로키의 <존재론적 우편적>을 기다리고 있는데요...
언제쯤이나 만나볼 수 있을런지요...^^
워낙 많은 번역에 힘쓰고 계신줄로 알지만, 기다리는 마음에서 문의드립니다.

하야부사 2013-08-05 15:22   좋아요 0 | URL
관심을 가져주셔서 감사합니다. <존재론적 우편적>의 경우, 이런저런 이유로 차일피일 미루어지고 있는데, 아마 내년 정도에 가능할 것 같습니다.