읽다보면 '러셀'형님이 하시는 말씀이 어떤건지는 짐작이 된다

수리철학의 기초 ㅣ 경문수학산책 19
버트런드 러셀 지음, 임정대 옮김 / 경문사(경문북스) / 2002년 1월

지하철에 가볍게 읽기엔 너무 힘들어 보이지만, 그래도 읽다보면 '러셀'형님이 하시는 말씀이 어떤건지는 짐작이 된다. 특히 이 책을 순수 논리주의의 끝판왕이 쓴 '수학책'이라고 생각하기 쉽지만, 이 책은 '수리철학' 책이다. 같은 말을 반복하는 것 같지만, 읽어보면 전혀 다른 말이고, 자세히 안 읽으면 같지도 다르지도 않은 혼재된 말이다.

'현대철학'을 그림으로 이해시켜 주려고 노력!

그림으로 이해하는 현대사상 ㅣ 그림으로 이해하는 교양사전 1
발리 뒤 지음, 남도현 옮김 / 개마고원 / 2002년 2월

어렵다고 소문이 무성한 '현대철학'을 그림으로 이해시켜 주려고 노력한다. 다른건 모르겠지만 어떤 '사상'이나 '철학'을 '그림'으로 쉽게 표현한다는 점에서 몇번을 읽어도 재미있다.

PostgreSQL을 기본으로 설명!

SQL 레벨업 - DB 성능 최적화를 위한 SQL 실전 가이드
미크 지음, 윤인성 옮김 / 한빛미디어 / 2016년 1월

'트랜잭션 매니저'와 '락 매니저'도 굉장히 중요합니다. 하지만 이러한 것들은 '하나의 SQL 구문을 처리하는 때'가 아니라 '여러 SQL 구문을 동시에 실행하는 때'의 성능과 관련있는 매커니즘입니다.

SQL이 실행되는 내부의 '이야기'를 잘 들려준다. 그리고 PostgreSQL을 기본으로 설명하기 때문에 꽤나 흥미롭게 읽었다.

질문이 많아져서 재미있게 읽었다.

테스트 주도 개발 ㅣ 프로그램 프로그래밍 프로그래머 5
켄트 벡 지음, 김창준 외 옮김 / 인사이트 / 2014년 2월

## 1

예전에 자바로 차근 차근 진행했다면 이번엔 파이썬으로 진행했다. 읽으면 읽을수록 행간에서 느껴지는 질문만 늘어나지만 여전히 재미있고, 질문이 많아져서 재미있게 읽었다.

어떤 코드건 작성하기 전에 실패하는 자동화된 테스트를 작성하라 / 중복을 제거하라

몇가지 화두를 고민해보는 좋은 기회

갈등하는 번역 - 번역 실무에서 번역 이론까지 번역가들이 알아야 할 모든 것 ㅣ 실용의 재발견 (글항아리) 3
윤영삼 지음, 라성일 감수 / 글항아리 / 2015년 12월

## 1

난 번역자가 아니라서 번역에 대한 내용보다 '메세지'를 제대로 전달하는 방법을 배울 수 있었다. 프로그래밍 문서 몇장 번역해본게 전부라서 아쉽게도 더 깊은 내용은 경험 할 수 없어서 정말 많이 아쉽다. 번역이란 역할을 조금 더 많이 경험해 봤다면 좀 더 다양한 내용을 공감할 수 있었을 듯 싶다.  

## 2

그리고 '번역, 주관, 메시지, 인코딩/디코딩' 이라는 몇가지 화두를 고민해보는 좋은 기회가 되었다.

대학원에서 배운 이론적 지식을 바탕으로 번역 과정에서 부딪히는 몇몇 문제를 구체적인 언어로 설명하는 기술을 습득했기 때문이었다.