[100자평] 중국소설의 근대적 전환

중국소설의 근대적 전환 ㅣ 크리티카& 4
천핑위안 지음, 이종민 옮김 / 산지니 / 2013년 5월

저자도 역자도 너무 수고하신 역작! 원문은 더 간명하고 번역문은 더 한국어답다면 더 좋겠다. 신소설과 5.4문학이라는 두 점 잇는 선분(을 가지는 면들)을 전통&서양문학과의 대화란 관점으로 세밀히 관찰. 전통문학&독자 기대지평의 강력한 자기장 아래 창신을 시도한 신소설들이 웃기고 귀엽다.