사이비종교지도자같은..ㅡㅡ

야채스프 건강법
다페이시가즈 지음, 임종삼 옮김 / 으뜸사 / 2004년 8월

엄마가 항암치료 중이라 진찰을 받으러간 병원에서

옆에 앉아서 열을 올리며 이 책에 대해 얘기하시는 아줌마를 봤다.

그리 나쁘지 않을것 같아서 책을 구매했는데...

이책을 읽은 우리 가족들이 공통적으로 하는 말

'내용이 이상해..ㅡㅡ'

'사이비 종교 지도자 같아.'

번역도 오타가 너무 많고.. '끓이다'를 '끊이다'라고 써놨으며, 문장의 앞뒤도 전혀 안 맞는다.

완전건강식품으로 알려진 우유에 대해서도 이상한 시각으로 보고 있으며,

수술은 하면 안된다느니, 항암치료도 하지 말라느니..ㅡㅡ

그래도 야채스프는 좋다고 하니깐. 그 만드는 방법이 나온 두쪽 만 유용할 듯.

혹여 이책을 사시게 되더라도. 책 내용을 너무 꼼꼼히 읽어볼 필요는 없으며.

읽고 그대로 흘려보내시라는 말씀을 드리고 싶군요.

암튼 작가 이상함..