[100자평] 뇌는 왜 삽질을 시킬까?

뇌는 왜 삽질을 시킬까?
데이비드 디살보 지음, 김현정 옮김 / 청림출판 / 2014년 9월

같은 저자의 전작을 너무 재미있게 읽어서 큰 기대를 하고 읽었다. 근데 이게 뭐야? 번역이... 정말이지 뭔말인지 하나도 이해가 안 된다. ˝나는 결심하지만 뇌는 비웃는다˝를 다시 읽어 보았다. 재미있다. 근데 이책은 여전히 이해가 안된다. 정말 미치도록 화가 난다. 도대체 왜 번역을 이따위로...

[100자평] 그렇다면, 과학이란 무엇인가

그렇다면, 과학이란 무엇인가
그레고리 N. 데리 지음, 김윤택 옮김 / 에코리브르 / 2011년 7월

내용이 재미있을 것 같은데 역자가 ｀붉은 여왕｀ 번역했던 사람이라니...

[100자평] 생각의 진화

생각의 진화 - 과거의 세상은 몇 권의 책으로 지배되어 왔다
김용관 지음 / 국일미디어(국일출판사) / 2010년 1월

뉴턴으로부터 니체까지 9명의 사상가들을 잘 모아서 써 놓긴 했는데... 도대체 글을 읽을 수가 없을 정도로 비문들이 넘쳐난다. 근래 읽은 책 중 이 정도로 비문이 난무하는 책은 기억에 없을 정도다. 슈테판 츠바이크를 넘어서기 위해선 한글 공부가 선행되어야 할 듯 싶다.

[100자평] 왜 어떤 정치인은 다른 정치인보다 해로운가

왜 어떤 정치인은 다른 정치인보다 해로운가 - 정치와 죽음의 관계를 밝힌 정신의학자의 충격적 보고서
제임스 길리건 지음, 이희재 옮김 / 교양인 / 2012년 2월

두말하면 잔소리. 무조건 읽어야할 책이다. 왜 보수가 집권하면 사람이 죽어나가는지 그 이유가 너무나 명확하게 나와있다.

[100자평] 부를 손에 넣는 <단 하나>의 법칙

부를 손에 넣는 <단 하나>의 법칙
월레스 워틀즈 지음, 조경 옮김 / 고수(코나투스) / 2005년 9월

단 한페이지 읽는 것도 시간 낭비다.