[100자평] 뇌는 왜 삽질을 시킬까?

뇌는 왜 삽질을 시킬까?
데이비드 디살보 지음, 김현정 옮김 / 청림출판 / 2014년 9월

같은 저자의 전작을 너무 재미있게 읽어서 큰 기대를 하고 읽었다. 근데 이게 뭐야? 번역이... 정말이지 뭔말인지 하나도 이해가 안 된다. ˝나는 결심하지만 뇌는 비웃는다˝를 다시 읽어 보았다. 재미있다. 근데 이책은 여전히 이해가 안된다. 정말 미치도록 화가 난다. 도대체 왜 번역을 이따위로...