[100자평] 장자

장자 - 자유로운 삶을 위한 고전 ㅣ 명역고전 시리즈
장자 지음, 김원중 옮김 / 휴머니스트 / 2023년 1월

중역을 해서 출판했던 그 동안의 ‘장자‘보다는 월등히 훌륭하지만 문장의 연결이 안되는 것들도 많고, 주를 핑계로 이상한 해석도 수두룩.... 대한민국에 ‘번역청‘이 들어서야 하는지... ㅠㅠ... 철학을 전공한 다음에 한자를 익힌 사람이 번역을 해야 하나보다... 다소 실망...ㅠㅠ..