중국의 고전이 우리 역사와 문화에 끼친 영향은 지대하다.
오늘날에도 수많은 고전들이 읽히고 있으며,새롭게 번역된다.
수많은 고전들 속에서 제대로 옮겨져서 널리 추천할만한 책들은 무엇이 있을까?
 |
21세기에 와서 볼 때 조금 고답적으로 보일 수 있어도,
여전히 훌륭한 번역서하고 할 수 밖에 없다 ! |
 | 신완역 묵자 - 상
김학주 지음 / 명문당 / 2003년 10월
15,000원 → 13,500원(10%할인) / 마일리지 750원(5% 적립)
| *지금 주문하면 "11월 10일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령) |
|
|
 | 신완역 묵자 - 하
김학주 지음 / 명문당 / 2003년 10월
15,000원 → 13,500원(10%할인) / 마일리지 750원(5% 적립)
|
|
 | 한비자 1
한비자 지음, 이운구 옮김 / 한길사 / 2002년 2월
27,000원 → 24,300원(10%할인) / 마일리지 1,350원(5% 적립)
양탄자배송 11월 9일 (월) 아침 7시 출근전 배송 |
|
|
|
제자백가를 연구한 역자의 오랜 학문과정이 온축된
모범적인 번역서 !!!
다만 서문에 나타난 역자의 편협한 자세와 誤字들이 눈에 조금 거스른다. |
 | 신완역 시경- 개정증보판
김학주 엮어옮김 / 명문당 / 2002년 5월
25,000원 → 22,500원(10%할인) / 마일리지 1,250원(5% 적립)
양탄자배송 11월 9일 (월) 아침 7시 출근전 배송 |
|
|
|
김학주 선생의 번역은 독자를 신뢰하게 한다 !!! |
 | 신완역 서경
김학주 옮김 / 명문당 / 2002년 5월
22,000원 → 19,800원(10%할인) / 마일리지 1,100원(5% 적립)
양탄자배송 11월 9일 (월) 아침 7시 출근전 배송 |
|
|
 | 악부시선- 수정증보
김학주 지음 / 명문당 / 2002년 4월
15,000원 → 13,500원(10%할인) / 마일리지 750원(5% 적립)
| *지금 주문하면 "11월 10일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령) |
|
|
 | 신역 당시선
김학주 엮음 / 명문당 / 2003년 3월
25,000원 → 22,500원(10%할인) / 마일리지 1,250원(5% 적립)
|
|
 | 신역 송시선
김학주 엮음 / 명문당 / 2003년 3월
25,000원 → 22,500원(10%할인) / 마일리지 1,250원(5% 적립)
|
|
 | 명대시선
김학주 지음 / 명문당 / 2005년 9월
20,000원 → 18,000원(10%할인) / 마일리지 1,000원(5% 적립)
|
|
 | 창랑시화
곽소우 교석, 김해명.이우정 옮김 / 소명출판 / 2001년 11월
28,000원 → 25,200원(10%할인) / 마일리지 1,400원(5% 적립)
|
|
 | 신완역 고문진보- 후집, 양장
김학주 지음 / 명문당 / 2005년 1월
30,000원 → 27,000원(10%할인) / 마일리지 1,500원(5% 적립)
양탄자배송 11월 9일 (월) 아침 7시 출근전 배송 |
|
|
 | 신완역 고문진보- 전집, 양장
김학주 지음 / 명문당 / 2005년 1월
25,000원 → 22,500원(10%할인) / 마일리지 1,250원(5% 적립)
| *지금 주문하면 "11월 10일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령) |
|
|
|
완역은 아니나,
《史記》와 中國 史書에 접근하는데 필독서 !!! |
 | 한서열전
반고 지음, 안대회 엮고 옮김 / 까치 / 1997년 6월
12,000원 → 10,800원(10%할인) / 마일리지 600원(5% 적립)
|
|