- BANCHE

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록


프로덕트 태그 프로덕트 태그란?

more



powered by aladin

북마크하기[100자평] 그 많은 개념어는 누가 만들었을까ｌ마이리뷰

댓글(0)

BANCHE l 2023-03-18 20:24

https://blog.aladin.co.kr/gotobird/14436030

그 많은 개념어는 누가 만들었을까 - 서양 학술용어 번역과 근대어의 탄생
야마모토 다카미쓰 지음, 지비원 옮김 / 메멘토 / 2023년 2월
평점 :
장바구니담기


우리가 쓰는 현대 한자어는 일본의 것과 대동소이합니다. 일본을 거쳐 들어왔고 일제강점기를 거치다보니 어쩔 수 없었겠지만 아쉽고 부끄러운 것도 사실이죠. 근원을 알아야 바꿀 수도 있다고 생각합니다. 소라색, 유도리같은 일상어만 퇴출할 게 아니라 전문용어의 개혁도 시작해야할 때입니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo