알라딘서재

1
심미안審美眼
왜 갑자기 ‘베르그송‘이라고 표기하는지? 그린비는 여태 관련 저서들을 출판하면서 ‘베르그손‘으로 표기해왔다. 그리고 이 책의 역자 조현수도 ‘베르그손‘으로 표기하여 여러 논문을 발표해왔다. 왜 이리 일관성이 ..  100자평
[시간에 대한 이해의 ..]  심미안  |  2024-12-28 11:48 
수준이하의 평이 있어서 별5개를 준다. 고전을 제대로 읽지 못하면 번역탓을 하는 법이다.  100자평
[노(老)카토 노년론]  심미안  |  2024-06-10 11:56 
수준이하의 평이 있어서 별5개를 준다. 동서에서 나온 게 오히려 비전공자의 중역본인데, 전공자의 원전번역을 가지고 중역 운운하는 수준은 뭘까? 너무 질이 좋으면 소화력이 딸리는 사람은 설사만 할뿐이다.  100자평
[토피카]  심미안  |  2024-06-10 11:54 
기존의 ‘지양하다‘를 ‘거두다‘로 번역했는데, 설득력 있는 대안번역어라고 생각한다. 다만 강독이라고 해서 원문의 한 문단이나 절마다 주석서나 해설서처럼 설명이 나올줄 알았는데 그렇지 않다. 강독된 부분의 내..  100자평
[정신현상학 강독 1]  심미안  |  2022-10-08 14:02 
교차성 개념을 정리하기 좋다. 챕터마다 중복되는 내용이 있긴 하지만 그 정도는 괜찮다. 페미니즘 입문서로 여러 권이 있을텐데, 그 중 한 권으로 놓아도 될 것 같다.  100자평
[교차성×페미니즘]  심미안  |  2022-10-08 13:55 
번역에 문제가 많다. 헤겔, 스피노자를 인용하는 문장의 경우 완전히 잘못 번역해놨다. 형용사인데 동사의 수동태 의미로 해석한 경우도 있고, 같은 단어를 몇 페이지 넘어가서는 다르게 번역해놓기도 하는데 번역의..  100자평
[젠더 허물기]  심미안  |  2022-10-08 13:53 
회독용으로 좋음  100자평
[2023 황철곤 행정학 ..]  심미안  |  2022-10-08 13:50 
미국의 트랜스젠더 역사에 집중한다. 한국은 어떻게 성소수자의 역사를 기술할 것인지, 어떤 자료가 있는지를 돌아보게 된다. 기본적인 용어들의 의미를 밝혀줘서 좋았고, 각각의 사건의 의미들에 대해서 서술한다. ..  100자평
[트랜스젠더의 역사]  심미안  |  2022-10-08 13:49 
별점 테러를 통해서 자기애를 충족하는 100자평이 있어서 별다섯개를 남긴다  100자평
[정신현상학 강독 2 자..]  심미안  |  2021-10-19 05:16 
초역이란 말은 왜 붙인거?  100자평
[초역 아리스토텔레스..]  심미안  |  2021-02-05 02:43 
목차만 대조해봐도 얼마나 오역인지 알 수 있다  100자평
[감정의 격동 : 1 인정..]  심미안  |  2021-01-30 02:46 
이런걸 뭐하러 책으로 냈는지 모르겠다.  100자평
[90년생이 온다]  심미안  |  2019-04-12 03:46 
페미니즘을 비방하는 사람들은 이 책의 내용을 하나도 모를 것이다. 어떻게 페미니즘과 젠더이론이 발전해왔고, 치열한 논의를 거쳤는지를 알 수 있다.  100자평
[현대 페미니즘의 테제..]  심미안  |  2019-01-08 04:02 
이런 책은 사지 맙시다  리뷰
[미국은 어떻게 동성결..]  심미안  |  2018-12-30 02:09 
이런 책을 뭐하러 개정판까지 내는가? 나무를 희생시키지 말라.  100자평
[철학 VS 철학]  심미안  |  2017-09-15 13:48 
내들러의 『에티카를 읽는다』보다 가독성은 좋은 편. 대신 쉽게 설명하기 위해 생략하고 간단하게 말하는 편이다. 그래도 스피노자 철학에서 핵심적인 내용이나 주요 쟁점들을 잘 소개하고 있다. 쿡의 저서가 설명문..  100자평
[스피노자의 <에티..]  심미안  |  2017-09-15 13:46 
번역이 잘 됐을지 걱정할 필요없는 잘 읽히는 한글로 된 책이다. 청소년이고 성인이고 상관없다. 우리나라는 아직도 성인을 상대로한 인문학이나 교양과학 강좌가 필요한 실정이다. 이 책은 딱 봐도 개설서(그것도 ‘..  100자평
[인류의 기원]  심미안  |  2017-09-15 13:23 
니체하면 <차라투스트라는 이렇게 말했다>를 떠올리는데, <우상의 황혼>의 비교적 명료한 글이 오히려 니체를 이해하는 데 도움이 된다. 번역자의 각주가 큰 도움이 되었다.  100자평
[우상의 황혼]  심미안  |  2017-09-11 13:01 
번역 안좋던데 이런걸 다시 출판하기도 하는구나..  100자평
[비극의 탄생 / 즐거운..]  심미안  |  2017-09-11 12:56 
왜 변론이 아니라 변명인가  리뷰
[소크라테스의 변명]  심미안  |  2015-02-02 15:33 
로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재