[100자평] 정신현상학 강독 1

• 정신현상학 강독 1
• 게오르그 빌헬름 프리드리히 헤겔.전대호
• 2019-04-10

기존의 ‘지양하다‘를 ‘거두다‘로 번역했는데, 설득력 있는 대안번역어라고 생각한다. 다만 강독이라고 해서 원문의 한 문단이나 절마다 주석서나 해설서처럼 설명이 나올줄 알았는데 그렇지 않다. 강독된 부분의 내용을 통해 헤겔 철학에 대해서 감을 잡기는 좋지만, 텍스트 한줄한줄 읽는 것은 어렵다