알라딘 모바일 서재 - 책과 통하는 블로그

다지엄마님의 서재

번역하신 분이 저자의 의도를 잘 파악하지 못하고 번역이 아닌 해석을 하신게 아닌가 합니다. 저자는 AI가 쓴 글과 차별화를 두기 위해 일부러 다양한 표현과 기법을 사용했는데, 직독을 해버려 어색하고 의도를 파.. 100자평

[쓰기의 미래] 다지엄마 | 2026-01-24 11:15

맑은 눈으로 섭식장애 바라보기 리뷰

[삼킬 수 없는] 다지엄마 | 2024-09-21 11:13

내용은 흥미로우나 번역은 정말 문제가 많습니다. 앞뒤로 계속 확인하며 저자의 의도를 파악해야하고 그래도 도통 머리에 정리가 되지않아 바로 다시 한번 더 읽었습니다. 다른 책 읽을 때 비해 노력이 4배, 시간도 .. 100자평

[전망하는 인간, 호모 ..] 다지엄마 | 2022-05-01 02:42

남탓, 부모탓, 학교탓 하지 않고 살기 100자평

[미움받을 용기 (반양..] 다지엄마 | 2015-12-02 11:49

현대사에 잘 몰랐던 지점을 일깨운 책 100자평

[시의 힘] 다지엄마 | 2015-12-02 11:44

세상에 대한 새로운 시각을 보여주기 시작한 책 100자평

[담론] 다지엄마 | 2015-12-02 11:40

글쓰기 책읽기에 대한 확실한 동기 부여가 됩니다. 100자평

[유시민의 글쓰기 특강] 다지엄마 | 2015-12-02 11:39

아드님의 무한 사랑을 받고 있는 책 !! 100자평

[구름빵] 다지엄마 | 2015-05-20 12:43

경제학 책을 읽은 후 항상드는 생각 그래서 어쩌라는 거냐? 에 대한 완전한 공감은 아니더라도 고개는 끄덕여지는 대답이 있는 책 100자평

[장하준의 경제학 강의..] 다지엄마 | 2015-05-20 12:42

로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재