알라딘서재

moonbirdb95님의 서재
[100자평] 더 인간적인 건축
moonbirdb95  2025/02/02 14:54
  • moonbirdb95  2025-02-02 15:09  좋아요  l (0)
  • 100자평을 좀 더 이어가자면, 문득 그런 생각이 들었습니다. 기계적이고 밋밋한 건축의 끔찍함에 대해 이야기하는 이 책에서 인간적인 건물의 특징으로 들고 있는 유머와 배짱을, AI 번역 문장도 가지고 있을까? 인간의 번역이 아닌 AI 번역에도 과연 유머와 배짱이 있을까 하는 생각. 물론 이 책의 번역이 AI라는 말은 아니에요. 그런데 이 책의 번역이 AI 번역을 생각나게 한 것은 맞아요. 기계적인 건축에 대한 이야기에서 기계적인 번역에 대한 생각이 자꾸 떠오르는 것입니다.


트위터 보내기
로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재