[100자평] 더 인간적인 건축

• 더 인간적인 건축
• 토마스 헤더윅
• 2024-11-20

따분함이 재앙이라고 얘기하는 책인데 어쩐 일인지 번역이 따분하고 밋밋하게 느껴집니다. 역자 소개도 없고 번역에서 미묘한 이질감이 느껴지는 게 AI인건가,라는 생각이 들 정도예요. 그런데 또 맞춤법은 틀렸네요. ˝인간의 감정을 건들이고 가지고 노는 식으로˝에서 ˝건들이고˝라는 단어는 없죠