[100자평] 위대한 개츠비

위대한 개츠비 (양장) - 개정증보판
프랜시스 스콧 피츠제럴드 지음, 이정서 옮김 / 새움 / 2017년 4월

해외 명작을 읽는다는건 그만큼 번역이 중요하다는 것을 의미합니다. 위대한 개츠비 또한 수많은 번역본으로 출간되었던 만큼 수많은 의역과 오류가 존재했을지도 모릅니다. 그런 점에서 이정서 번역가가 얼마나 오류를 잡아내고 또 다른 위대한 개츠비를 써나갔을지 무척 기대됩니다.