-
-
성경 왜곡의 역사 - 누가, 왜 성경을 왜곡했는가
바트 D. 에르만 지음, 민경식 옮김 / 청림출판 / 2006년 5월
평점 :
절판
성경 왜곡의 역사는 제목부터가 왜곡돼 있다.
실제 제목은 "왜곡"이 아니라 "변개"라는 다소 어려운 말인데 그것을 독자들에게 쉽게 이해되게 그리고 조금더 자극적으로 다가가게 하려고 "왜곡"으로 바꾼것이다.
이 책은 바로 이러한 변개(의도적 혹은 실수에 의한)가 "성경"에 많이 나타나고 있으며 어떻게 원본문으로 돌아갈 수 있도록 할 것인가에 대한 이야기이다.
이 책은 성경이 변개 되었음을 증명하는데 거의 반을 바친다. 그것은 아마도 종교 서적이다보니 "성경은 절대로 원본 그대로인 상태이지 반뀐게 절대 없다"라는 우기기식 주장들에 대해 대처하다보니 그렇게 된 것 같다.
사실 책을 다 읽고 나서 드는 생각은 우리가 접한 사실을 우리 스스로 얼마나 많이 변개하는가 하는 점이다. 동일한 현상, 동일한 문장을 놓고 서로 다른 사람들이 서로 다르게 이해하고 정리한다.
우리는 모두 마음속으로.. 그리고 이렇게 독후감 같은 것을 쓰면서 우리가 본/읽은/들은 사실들을 변개하고 있는 것이다.
보라.. 분명히 하나의 성경을 두고 얼마나 많은 종파들이 서로 달리 해석하며 자기가 옳다 우기고 있는가?
다소 어려운 책이고 그렇게 빨려들어가는 느낌이 그리 많이 들진 않지만 일독을 권한다.