한글 영어 모두 즐겁게 읽을수 있을듯 해요.

잠자는 숲속의 미녀 ㅣ 개구리 세계명작동화 8
에릭 블레어 지음, 토드 아우렌 그림 / 북공간(프리치) / 2008년 6월

얼마전 아직 개월수가 어리긴 하지만

아이에게 아는 이야기를 해주려고 했었는데..

살짝 충격을 받은적이 있습니다.

알고 있는 동화라고 생각해서 해주려고 했는데..

이야기하려고 하니 어쩜 그렇게 힘들든지...;;;;

머릿속에 맴돈다고 해서 그걸 다 이야기 할수 없다는걸 알았어요..

이번에 만난 북공간의 개구리세계명작동화는 제 부족한 부분을 채워주는 동화책이더군요.. ^^

간단하지만 맘에 드는 일러스트들로 채워져 있었어요..

요 책을 보고 첨엔 넘 수준이 높은게 아닌가 고민을 했었는데..

보다보니 의외로 그렇지 않다는 생각을 했어요.

대신 아이에게 읽어주기 좋다는 생각을 했지요..

요즘 한글과 영어로 된 책을 따로 함께 구입하기도 하는데..

그럴 필요가 없어서 일단은 맘에 들구요.

그리 어렵지 않은 영어로 되어 있어서..

엄마가 오늘은 영어, 내일은 한글 요런식으로 읽어줘도 좋겠다는 생각을 했네요.

꼭 해석을 해줄 필요도 없다는 생각도 들구요..

이전에 읽었던 동화들이지만

아이에게 이야기해주려 할때 입이 떨어지지 않을때.. (저같이)

영어로 된 동화를 읽어주면 얼마나 좋을까 생각될때 뽑아들게 될 책인거 같아

넘 맘에 듭니다.. ^^