[100자평] 오뒷세이아

오뒷세이아 - 영화 <오디세이> 원작, 호메로스 전문가의 그리스어 원전 완역본
호메로스 지음, 이준석 옮김 / 아카넷 / 2023년 10월

일리아스 새 번역에 이은
오뒷세이아!

보고만 있어도 뿌듯합니다

[100자평] 미래에서 온 남자 폰 노이만

미래에서 온 남자 폰 노이만 - 20세기 가장 혁명적인 인간, 그리고 그가 만든 21세기
아난요 바타차리야 지음, 박병철 옮김 / 웅진지식하우스 / 2023년 9월

급조된 책, 급조된 번역 …

[100자평] 일리아스

일리아스
호메로스 지음, 이준석 옮김 / 아카넷 / 2023년 6월

천선생님 일리아스/오디세이가 구약이라면
새 번역 일리아스는 신약이다!

[100자평] 뜨거운 얼음 : 글렌 굴드의 삶과 예술

뜨거운 얼음 : 글렌 굴드의 삶과 예술
케빈 바자나 지음, 진원 옮김 / 마르코폴로 / 2022년 10월

위대한 음악가에 대한 최고의 평전을 매끄러운 번역으로 읽을 수 있게 해주신 출판사, 역자 분께 깊은 감사를 전합니다.

[100자평] 롤랑의 노래

롤랑의 노래 - 국내 최초 중세 프랑스어 원전 완역본
김준한 옮김 / 휴머니스트 / 2022년 4월

고전 중의 고전, 온갖 판타지 모험물(?)의 뿌리라고 할 수 있는 귀중한 작품을 제대로 된 번역으로 만나게 되었습니다. 어설픈 의역이 아니라 원전 운문의 느낌을 잘 살렸는데 이게 정말 굉장한 작업이죠. 엉터리 교양서들이 난무하는 시대에 한줄기 빛 같아요. 충실한 주석 읽는 것도 또다른 재미.