[100자평] 시몬느 베이유

시몬느 베이유
에릭 스프링스티드 지음, 권은정 옮김 / 분도출판사 / 2008년 5월

지극히 낮은곳에서 사랑을 실천하며 짧은 삶을 살다간 감동적 이야기

[100자평] [블루레이] 유령수업

[블루레이] 유령수업
팀 버튼 감독, 마이클 키튼 외 출연 / 워너브라더스 / 2008년 10월

팀버튼영화중 가장 웃깁니다

포와로의 모험

포와로 수사집 ㅣ 애거서 크리스티 미스터리 Agatha Christie Mystery 46
애거서 크리스티 지음, 설영환 옮김 / 해문출판사 / 1990년 8월

영미 독자들의 서평이나 아가사 크리스티독자 포럼에서 상당한 지지를 받는 이작품이 의외로 국내에서는 평가절하되는 이유는 아마도 번역탓이지않을까십다. 해문출판사의 설영환씨 번역은 너무 직역에 의존한탓인지 의미가 통하지않는부분이 많고 또 아가사 크리스티 특유의 유머러스하면서도 고전적인 문체가 잘살아나지않는것이 문제점이된듯하다.

14개의 짧은 이야기들로 구성된 초창기 대표적 단편집인 이작품은 포와로의 둘도없는 조력자인 충실하면서도 순진한 헤이스팅스대위의 나레이션으로 진행되는데 초창기작품에서 흔히 등장하는 트릭을 이용하는 고전적인 추리소설형식의 작품들이 주류를 이룬다. 30년대 이후 작품에서 보여지는사건의 심리적진행방향을 기초로 해결해나가는 방식에 비하면 조금 단순한 느낌도들지만 종종 드러나는 재기넘치는 유머와 포와로의 깔끔한 사건해결이 상당한 재미를 주는 또하나의 수작이라고 생각된다.

스파이들의 전쟁

스파이의 역사 1 : 작전편 - 20세기를 배후 조종한 세기의 첩보전들
어니스트 볼크먼 지음, 이창신 옮김 / 이마고 / 2003년 10월

유사이래 두번째로 오래된직업이 스파이라고한다. 지피지기면 백전백승이라는말이있듯이 자신을 숨기고 남을 알고나면 게임의 승패는 어느정도 결정나는것과 다름없다. 주로 일 이차대전을 전후해서 벌어졋던 대형 스파이작전의 이면의 첩보원들의 활약상을 들여다보는 재미는 참으로 쏠쏠하다. 어찌보면 이차대전당시 주축국은 연합군의핵무기와 탱크에 항복한것이아니라 스파이들의 보이지않는 싸움에서 패한것이란 생각도든다. 이책에 소개된 작전들은 어찌보면 지금이순간에도 벌어지고있을 수많은 작전들중 세상에 드러난 빙산의 일각에 지나지않는것일지모르겠다. 정말 위대한 첩보작전은 작전의 종료와함께 영원히 묻혀버려야하는것은 아닐는지...

마플여사가 풀어내는 옴니버스식 살인

화요일 클럽의 살인 ㅣ 애거서 크리스티 미스터리 Agatha Christie Mystery 20
애거서 크리스티 지음, 유명우 옮김 / 해문출판사 / 1990년 3월

포와로와 더불어 가장 사랑받는 추리문학의 캐릭터인 마플여사를 처음으로 접한 작품. 시골마을서 평생을 살아온 노처녀로서 일상에서 체험한 갖가지 자질구레한 사건에서 영감을 얻어 미궁에 빠졌던 사건을 명쾌하게 해결하는 그녀는 아마도 크리스티여사가 창조한 인물중에 가장 특이하고도 재미있는 캐릭터일것이다.