-
-
이방인 (양장) - 개정판 ㅣ 새움 세계문학
알베르 카뮈 지음, 이정서 옮김 / 새움 / 2020년 1월
평점 : 
구판절판
역사소설을 좋아하는 나로선 외국책은 처음 접한다
노벨수상작 이방인 은 어릴때부터 많이 듣고 알았는데, 이렇게 읽는건 처음이다
번역은 완벽한것같아 ,너무 딱딱해서 읽는 내내 흥미가 자꾸 잃어서 혼났다
여러번 다시읽고 천천히 음미해야 그 소설의 대한 흥미를 제대로 느낄수있다는
점에 뭐는 묵묵히 참고 읽는것도 하나의 훈련과 노력이고 생각하게된다
그래도 별점 만점을 주는이유는
번역자님께서 성실한 번역을 위해 노력한부분, 완성도있는 책을 내느라 고생한점이다
책내용은 뫼르소란 주인공이 부모님 돌아가신 슬픈 감정을 못느낌
권총으로 아랍인을 살인을저지름
죄의식을 느끼지 못해 법정에서 자기의 행한짓이 옳다고 생각하는 사이코패스적인 생각
일반 사람들처럼 무엇이 소중한지도 모르는 주인공
책제목처럼 이세상이아닌 다른사람으로(이방인) 서서히 변형에 나가는점 작가는
이런 메세지를 통해 현실을 직시하라고 반증적인 메세지를 소설로 남기지 않았을까 ?
감히 생각해본다!
이런책은 두고두고 반복해서 읽어야하는 가치있는 소설이다!