[100자평] 마음이 급해졌어, 아름다운 것을 모두 보고 싶어

마음이 급해졌어, 아름다운 것을 모두 보고 싶어
마스다 미리 지음, 권남희 옮김 / 이봄 / 2018년 7월

번역 정말 무엇.....이제는 아무도 이런 걸 신경쓰지 않는 것인가....

[100자평] 마지막 패리시 부인

마지막 패리시 부인 ㅣ 미드나잇 스릴러
리브 콘스탄틴 지음, 박지선 옮김 / 나무의철학 / 2017년 11월

너무 길다. 절반으로 줄였으면 훨 나았을 듯.

[100자평] 나답게, 마흔

나답게, 마흔 - 두근거림과 여유가 있는 마흔의 라이프스타일 43
야나기사와 고노미 지음, 이승빈 옮김 / 반니 / 2018년 6월

번역 상태가 실망스럽다. 그냥 일본어 문장 그대로의 느낌임. 아무리 실용서라고 해도 이정도면 몰입에 방해가 된다.

[100자평] 트렌드 코리아 2019

트렌드 코리아 2019 - 서울대 소비트렌드분석센터의 2019 전망
김난도 외 지음 / 미래의창 / 2018년 10월

띠지의 사진부터 에러.
무엇보다 굳이 영어 철자로 키워드 만들어내는 것 자체가 부자연스럽다. 그냥 10개 키워드 한글로 냅두는 게 훨씬 낫다. 영어키워드 따위 아무도 기억 못함.

[100자평] 죽어가는 것에 대한 분노

죽어가는 것에 대한 분노
베키 매스터먼 지음, 박영인 옮김 / 네버모어 / 2018년 3월

독보적인 캐릭터. 멈추면 안 되는 시리즈.