[100자평] 성의 역사 4 : 육체의 고백

성의 역사 4 : 육체의 고백 ㅣ 나남신서 2019
미셸 푸코 지음, 오생근 옮김 / 나남출판 / 2019년 11월

지금 원서와 함께 읽고 있는데요. 솔직히... 엉망진창입니다 ㅠㅠ 영역본이나 일역본 나오는 거 기다렸다가 그거 읽으세요. 한국어 독자들의 불행이 하나 늘었네요.
빨리 출간하는 데만 집중해서 오역과 비문의 지뢰밭이 되어버린 듯합니다. 중요한 책이 이렇게 되어버리다니 너무 슬퍼요.