비즈니스 일본어회화 & 이메일 순간패턴 200

비즈니스 일본어회화 & 이메일 순간패턴 200 - 핵심패턴만 담은 실전 독학서
오가와 카즈에 지음 / 동양북스(동양문고) / 2019년 11월

　이번 동양북스에서 출간된 비즈니스 일본어회화 & 이메일 순간패턴 200은 핵심패턴 암기를 통해 비즈니스 일본어를 빨리 익힐 수 있도록 도와주는 책으로, 일본 회사 취직을 위한 사람들은 물론 일본 워킹 홀리데이를 준비하는 사람들이 반드시 읽어보아야 할 초중급 단계의 책이다. 내가 이 책을 꼭 읽어보고 싶은 이유는, 아직 일본 회사 취직을 본격적으로 준비하고 있지는 않지만 얼마 전에 응시했던 JLPT N1을 다음으로 내가 정해놓은 일본어 공부 과정에서 가장 마지막 단계가 비즈니스 일본어였고, 일본 회사 취직에 대한 생각도 없지는 않기 때문이었다. 그리고 존댓말의 문화가 일본 역시 우리나라만큼 중요한데다가 일본의 존댓말은 종류가 더 많기 때문에 어렵지만 반드시 알아야 하는 표현이기 때문에 꼭 익혀야 하는 것이기도 하다.

　일본어의 존댓말, 흔히 "경어"라고 하는 것은 존경어, 겸양어, 정중어 이렇게 세 가지가 있으며, 우리나라의 경어에서 "-시-"를 붙이는 것처럼 어느 정도 규칙이 있는 경어도 있고, "잡수시다", "돌아가시다"처럼 아예 새로운 단어로 표현하는 특수한 경어도 있다. 사실 일본어의 경어는 수동형으로 비교적 수월하게 말할 수는 있으나, 원어민들에게는, 또한 일본 회사 생활에서는 일반 경어와 수동형의 경어의 뉘앙스가 조금 다르다고 한다. 그래서 제대로 일본어의 경어를 익히기 위한 책으로 적절한 책이라는 생각이 들었다. 게다가 패턴 학습법은 분명 단점도 있지만 빨리 익히기 위한 공부법으로는 꽤 효율적이라는 생각이 들기 때문에, 그리고 회사에서 예외 상황이 아닌 이상 매일매일 비교적 비슷한 상황이 발생하기 때문에 이에 맞게 한 패턴씩 익히다 보면 자연스럽게 말문이 트일 것이라고 생각한다.

　CD가 함께 부록으로 제공되고, 홈페이지에서 MP3 파일도 다운로드할 수 있기 때문에 들으면서, 따라 하면서 함께 수록된 8주 학습 플래너에 맞게 효율적인 공부를 할 수 있다. 팟빵에서 저자의 팟캐스트(http://www.podbbang.com/ch/15956)도 제공되기 때문에 다방면으로 학습에 도움 되는 자료들을 잘 활용하면 좋을 것이다.

출판사로부터 도서를 제공받아 작성한 리뷰입니다.