[100자평] 키드너 시편 주석 - 하

키드너 시편 주석 - 하 - BOOK Ⅲ-Ⅴ, 73-150편 ㅣ 키드너 시편 주석
프랭크 데렉 키드너 지음, 김경태 옮김 / 다산글방 / 2020년 9월

훌륭한 저자의 내용이 역자의 아쉬운 번역으로 좋은 책이 퇴색되는 느낌입니다. 책의 글자체나 가독성은 좋은데 번역에서 한글 문장인데도 이해가 안되는 구절들이 너무 많습니다. 재번역 해 주면 좋을 것 같아요. 정말 아쉬워요.

[100자평] 신앙이 예전 같지 않아

신앙이 예전 같지 않아
김민석 지음 / IVP / 2023년 1월

작가가 지닌 현 보수적 개신교가 가진 문제인식이 분명하고, 그것을 전개해 가는 플롯 구성이 흥미진진하고, 대안을 위해 1세기 기독교에 대한 자료를 연구한 집념이 놀랍다. 현 보수 개신교의 문제를 일반화시킬 수 없지만 매우 설득력있고 감동을 주면서 깊이 고민하게 만드는 좋은 작품이다.

[100자평] 세상을 바꾼 믿음의 여성들

세상을 바꾼 믿음의 여성들 - 용감한 크리스천 여성 50인의 감동 실화
셜리 래이 레드먼드 지음, 카티아 롱기 그림, 박지연 옮김 / 몽당연필 / 2023년 5월

아이들에게 잘 형성되지 않는 성품이 있다면 지혜보다는 용기다. 용기있는 아이들을 만나면 반갑다. 용기는 어떻게 생기는걸까? 경험도 중요하겠지만 사회적 관습과 편견의 벽에 과감히 맞섰던 이들의 이야기를 통해서가 아닐까? 책 내용이 좋다. 그림도 예쁘고 무엇보다 번역이 매끄러워 마음에 든다.

[100자평] 어린이의 다섯 가지 중대한 질문

어린이의 다섯 가지 중대한 질문 - 아이와 나누는 종교적 대화, 2008년 간행물윤리위원회 청소년 권장도서
프리드리히 슈바이처 지음, 손성현 옮김 / 샨티 / 2008년 10월

책을 구입한지는 꽤 되었는데 이제서야 완독. 어린이의 종교교육(신앙교육)에 대한 반대들도 많지만 이 책은 그런 반대들도 언급하지만 종교교육의 필요성을 바탕으로 내용을 전개해 갑니다. ‘죽음‘이라는 주제를 비롯해서 아이들과 나누어야 중대한 주제들과 어떤 방식의 종교교육이 필요한지 도움됨

[100자평] NAC 사무엘상하

NAC 사무엘상하 - 뉴아메리칸 주석
로버트 버건 지음, 권대영 옮김 / 부흥과개혁사 / 2021년 12월

논문 쓸 때 이 책의 원서를 참고하면서 도움을 받았는데, 드디어 번역되어 나왔네요. 언어분석적 접근의 유익도 얻을 수 있는 아주 좋은 주석인 것 같아요.