옥의 티

도쿠가와 이에야스의 삶과 리더십
이길진 지음 / 동아일보사 / 2004년 5월

일본 전국시대의 3대 장군 중의 한 사람인 도쿠가와 이에야스의 일생을 다룬 책이다. 비교적 읽기 쉬운 구성으로 되어 있다. 전국 시대의 혼전 상태에 빠진 일본을 평화의 상태로 만들고 근대국가의 초석을 다진 도쿠가와 막부의 탄생까지 비교적 상세하게 기술된 느낌을 받았다. 다만 곳곳에 오자로 보이는 부분이 있어 안타까운 느낌이 들었다. 예를 들면 p.258의 후지오라 세이카는 후지와라 세이카로, p.288의  요도기미를 요도부인으로 표기하는 것은 이해할 수 있다고 하나, 해설 부분의 '아버지는 아사이 나가마사의 딸'  은 아버지는 아사이 나가마사로 표기하는 것이 맞을 것 같다. p.225의 표기 중에 '에도 성은 훨씬 나중인 1539년 완성되었는데'의 기술은 잘못되었다고 생각한다. 도쿠가와 이에야스가 에도성에 입성한 것은 天正18(1590)년이고 에도성이 완성된 것은 三代家光의 時代에 확대 정비되어  寛永13年(1636年)에 완성되었다. 필자의 좀 더 세심한 배려가 있었으면 하는 아쉬움이 든다.