일본어 공부까지 같이 해요~

새댁 요코짱의 한국살이 두 번째 이야기 - 한국 아줌마 따라잡기
타가미 요코 지음 / 작은씨앗 / 2007년 1월

첫번째 이야기가 나온지 꽤 오래됐는데도 안나오길래 포기 하고 있었는데, 이렇게 보게 되니 정말 반갑다는 말이 먼저 나오네요.

책을 읽으면서, 외국인들이 우리를 보는 시선은 이렇구나 ...우리는 당연하다고 생각하는 것들이 그들에게는 충격(?)적일 수도 있다는 사실에 또한번 문화적 차이를 실감했습니다.

그나마 제일 가깝다는 일본인데도 문화가 많이 다르다는걸 알게 됐습니다.

요코짱에게 처음엔 적응하기 힘들었던 것들이 이제는 너무나 익숙해져서, 마치 한국인처럼 자연스럽게 행동하는것에 스스로도 깜짝깜짝 놀란다고 합니다.

처음엔 달아서 먹기 싫었던 커피믹스와 맛이 강한 인스턴트 라면이 이제는 생필품이 되었고,

밥먹을때 김치가 없으면 허전하고, 엘리베이터 닫힘 버튼을..계속 누르는것등....

그래도 가끔씩 너무나 그리운 고향이야기까지.......

즐겁고 가볍게 읽으실 수 있을거에요.~

그리고 그림과 일본어로 구성된 부분을 읽으면서 자연스럽게 일본어 공부도 되니, 일본어를 공부하고 있는 제게는 많은 도움이 되네요..

요코짱의 이야기를 한번 들어 보시겠어요~?