이 이야기, 잘 아는 이야기인데...

거인의 황금 머리카락 ㅣ 상상력을 키우는 만화그림책 15
세실 쉬코 만화, 그림 형제 원작, 김미선 옮김 / 미래엔아이세움 / 2003년 3월

사람의 운명이란 어쩔 수 없는 것인가 보다. 왕의 사위가 되겠다는 예언을 받은 아이, 그 사실을 알고 딸과의 결혼을 방해하는 왕... 그러나 결국은 결혼을 하게 된다. 근데, 이 이야기에서 아이가 해결하는 세가지 질문, 잘 알고 있던 것이다. 우리나라 설화 속에도 나오고, 중국 설화 속에도 나오는 이야기인데 그림 형제가 이 이야기를 어떻게 알았지? 그림 형제에게 이야기 소재를 제공한 사람이 여인숙의 주인 아주머니였다고 하던데 동양의 이야기가 서양까지 흘러흘러 간 것은 아닐까? 열매를 못 맺는 나무, 물이 안 나오는 샘, 뱃사공을 하고 싶지 않는 뱃사공 이야기까지 내가 알고 있던 이야기가 그림 형제의 이야기 속에 나오니 신가하고 더 재미있다.