우리 속담도 알고 영어 속담도 알고...

꿩 먹고 알 먹는 우리 속담 영어 속담
자운영 엮음, 바이러스 헤드 그림 / 문공사 / 2003년 6월

진짜 꿩 먹고 알 먹고다. 우리 속담도 빵빵하게 알 수 있고 우리 속담과 비슷한 뜻을 가진 영어 속담도 알 수 있는 책이다. 한가지 주제에 연관된 우리 나라 속담도 여러 개가 나와 있고 영어 속담도 나와 있어서 좋다. 이 책에 나와 있는 속담 중에 내가 제일 마음에 들어하는 것은, 배움에는 나이가 없다는 것이다. 영어로는  One is never too old to learn.이라고 한다. 여든살 되신 할아버지가 피아노 학원에 가서 피아노를 가르쳐달라고 하시며 "기초부터 차근차근 단단하게 가르쳐달라'고 말하셨다는 글을 본 적이 있다. 여든 살 드신 양반이 피아노를 기초부터 찬찬히 언제 배워서 언제 써먹으려고 하시나 싶기도 하지만 하나를 하더라도 제대로 한다는 것, 하고싶은 일은 꼭 한다는 것을 배울수 있는 이야기였다.  다양한 속담과 자세한 뜻, 영어 속담까지 알 수 있는 책이라 책꽂이에 짱 박아두면 언젠가는 꼭 써먹을 날이 있으리라!