[100자평] 여신의 언어

여신의 언어
마리야 김부타스 지음, 고혜경 옮김 / 한겨레출판 / 2024년 11월

복간될 줄이야. 절판본 보고 너무 얻은 바가 많아 원서를 샀었는데, 복간본도 구매했습니다. 소장할만한 좋은 책.

[100자평] 학살기관

학살기관
이토 케이카쿠 지음, 김준균 옮김 / 대원씨아이(단행본) / 2017년 7월

애니를 보면서 책을 보니 이해의 폭이 넓어진 건가? 확실히 번역 따라 소설의 질이 달라지는 것 같긴 하다. 여튼 다른 작품들과 연계되어있는 일련의 세계관을 가질 수 있다는 점에서 좋은 작품.

[100자평] 죽은 자의 제국

죽은 자의 제국
이토 게이카쿠.엔조 도 지음, 김수현 옮김 / 민음사 / 2015년 3월

다른 작가의 시놉으로 자신이 글을 쓴다는 건 어려운 일일텐데 그래도 기본 실력이 출중하니 배경과 퀄리티 등 다 맞출 수 있었던 듯... 잘 읽었습니다.

[100자평] 요괴들의 판타지 요재지이 1

요괴들의 판타지 요재지이 1
포송령 지음, 장윤철 옮김 / 스타북스 / 2012년 9월

문장의 맛은 없지만 에피소드 즐거움. 확실히 남성중심 사회 때 모아진 글이라 여성들은 중간중간 걸릴 수도 있음

[100자평] 판타지 중국괴담

판타지 중국괴담
포송령 지음, 이언호 옮김 / 모든북(큰방) / 2015년 8월

17세기에 쓴 걸 그대로 옮겨온 것 같으니 글 읽는 문장 맛은 없지만 내용은 여러모로 즐거움