이아는 동양 고전-특히 유가 경전에서 13경 중의 하나에 들만큼 중요한 책이다.
매우 다양한 동양의 개념들은 자세히 설명한 사전류이다.
경학이나 동양철학을 연구하는 학자들의 필수 소장서로 금번 완역은 학계의 큰 경사이리라.
유가 경전의 한자와 단어 개념어를 알려면 반드시 이 책을 참조하여야 할 것이다.
