대혼란의 시대 - 기후 위기는 문화의 위기이자 상상력의 위기다
아미타브 고시 지음, 김홍옥 옮김 / 에코리브르 / 2021년 4월
평점 :
장바구니담기


내용, 번역 모두 별로다. 문학비평에 관한 내용이 위주라는 점이 책소개에서는 없어 속은 느낌. 전체 분량은 작은 편인데 역사, 정치 등 굵직한 걸 다 다루려니 수박 겉핥기. 오역과 번역투가 많다. 웬 옮긴이주가 그렇게 많은지. 각종 용어, 인물명마다 다 설명하려고 끼어드니 참고 읽기가 어렵다

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo